راهنمای دریافت تابعیت هلند برای ایرانیان

مقدمه

دریافت تابعیت هلند برای اتباع خارجی از جمله ایرانیان امکان‌پذیر است و فرآیند نسبتاً شفاف و سیستماتیک است. هلند با کیفیت زندگی عالی، اقتصاد قوی و جامعه باز، مقصد جذابی برای مهاجرت دائم است. برای ایرانیان، هلند یکی از محبوب‌ترین مقاصد اروپایی است. فرآیند تابعیت قابل پیش‌بینی و کارآمد است.

سیستم تابعیت هلند

هلند سیستم ترکیبی Jus Sanguinis خون‌خویشاوندی و Naturalisation تابعیت از طریق اقامت دارد. تابعیت از طریق والدین منتقل می‌شود یا می‌توان با اقامت طولانی اخذ کرد. تابعیت دوگانه Dual Nationality از ۱ آوریل ۲۰۲۳، هلند تابعیت دوگانه را برای همه می‌پذیرد. این تغییر بزرگی بود! می‌توانید تابعیت ایران را حفظ کنید. قبل از ۲۰۲۳، باید تابعیت قبلی را رها می‌کردید (مگر در موارد خاص). اما قانون جدید این را تغییر داد. قوانین تابعیت توسط IND اداره مهاجرت و شهرداری‌ها Gemeente اداره می‌شود.

مسیرهای دریافت تابعیت

تابعیت از طریق اقامت (Naturalisatie)

رایج‌ترین مسیر برای ایرانیان است. نیاز به ۵ سال اقامت قانونی و مستمر در هلند دارید. شرایط شامل ۵ سال اقامت قانونی و مستمر در هلند، داشتن Verblijfsvergunning voor onbepaalde tijd اقامت دائم یا EU Blue Card، آزمون یکپارچگی Inburgeringsexamen گذرانده باشید (یا معافیت)، تعهد به Verklaring Verbondenheid بیانیه وفاداری به قانون اساسی و پادشاه، نداشتن سابقه کیفری جدی در ۴ سال گذشته، نداشتن جریمه یا بدهی مالی قابل توجه، پرداخت منظم مالیات، نداشتن آخرین ۵ سال بر Bijstand کمک رفاهی (مگر به دلایل پزشکی) و عدم تهدید برای نظم عمومی است. مدت زمان بررسی: معمولاً ۱۲ ماه بعد از ارسال درخواست. نکته مهم: آزمون یکپارچگی Inburgeringsexamen شامل زبان هلندی و دانش جامعه هلند است. باید قبل از درخواست تابعیت قبول شده باشید.

تابعیت از طریق Option Procedure

Option روشی سریع‌تر و آسان‌تر از Naturalisatie است برای گروه‌های خاص:

• همسر یا شریک شهروند هلندی که حداقل ۳ سال با هم زندگی کرده‌اند و هنوز رابطه ادامه دارد
• شریک ثبت‌شده Geregistreerd Partner با شهروند هلندی

• کسانی که در هلند متولد شده‌اند و همیشه در هلند زندگی کرده‌اند
• کسانی که والدی هلندی دارند
• Staatloos افراد بی‌تابعیت

Option سریع‌تر (حدود ۶ ماه) و ارزان‌تر است.

تابعیت برای کودکان

• اگر یکی از والدین هلندی باشد → تابعیت اتوماتیک
• اگر والدین خارجی باشند اما در هلند متولد شده باشند → تابعیت اتوماتیک نیست

کودکان زیر ۱۸ سال اتوماتیک تابعیت می‌گیرند وقتی والدین Naturalisatie می‌شوند (اگر در خانواده زندگی می‌کنند).

آزمون یکپارچگی (Inburgeringsexamen)

این مهم‌ترین شرط قبل از درخواست تابعیت است. آزمون شامل ۶ بخش:

• Lezen خواندن (سطح A2)
• Luisteren شنیدن (سطح A2)
• Schrijven نوشتن (سطح A2)
• Spreken صحبت کردن (سطح A2)
• Kennis van de Nederlandse Maatschappij دانش جامعه هلند (KNM)
• Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt آشنایی با بازار کار هلند (ONA)

باید همه ۶ بخش را قبول شوید. هزینه: حدود €۳۵۰ کل آزمون آماده‌سازی: دوره‌های Inburgering رسمی یا خصوصی. هزینه دوره: €۰-۱,۵۰۰ بسته به وضعیت. معافیت: اگر مدرک دانشگاهی هلندی، دیپلم مدرسه هلندی یا معلولیت خاص داشته باشید. نکته: آزمون Inburgeringsexamen فقط یکبار لازم است - برای اقامت دائم و تابعیت کافی است.

فرآیند درخواست تابعیت

مدارک مورد نیاز

مدارک معمولاً شامل فرم درخواست Naturalisatie از Gemeente شهرداری، پاسپورت معتبر، کارت اقامت Verblijfsvergunning، Uittreksel uit de Basisregistratie Personen سابقه ثبت شهرداری، گواهی Inburgeringsexamen قبولی آزمون یکپارچگی، شناسنامه ایرانی (ترجمه رسمی و Apostille)، گواهی ازدواج (اگر متأهل - ترجمه و Apostille)، Verklaring Omtrent het Gedrag یا VOG گواهی رفتار خوب (Criminal Record هلند)، مدارک مالی: اظهارنامه مالیاتی، فیش حقوقی و Verklaring Verbondenheid بیانیه وفاداری به قانون اساسی (فرم استاندارد) است. همه مدارک خارجی باید ترجمه رسمی Beëdigde Vertaling و Apostille داشته باشند.

هزینه‌ها

هزینه‌های رسمی شامل هزینه درخواست Naturalisatie: €۹۴۵ برای بزرگسالان، €۱۲۲ برای کودکان زیر ۱۸ سال، آزمون Inburgeringsexamen: €۳۵۰ (اگر قبلاً نگذرانده‌اید)، VOG گواهی رفتار: €۴۱، ترجمه رسمی مدارک: €۳۰-۸۰ هر سند، Apostille: €۲۰-۵۰ و هزینه‌های اداری دیگر: €۱۰۰-۲۰۰ است. جمع کل: حدود €۱,۵۰۰-۲,۰۰۰ (بدون دوره Inburgering). نکته: هلند یکی از گران‌ترین فرآیندهای تابعیت اروپا دارد.

مدت زمان

• زمان لازم برای واجد شرایط شدن: ۵ سال اقامت (یا ۳ سال با ازدواج)
• مدت بررسی درخواست: ۱۲ ماه معمولاً
• جمعاً: ۶ سال برای مسیر عادی، ۴ سال برای ازدواج

مراسم تابعیت (Naturalisatieceremonie)

اگر درخواست شما تأیید شد، باید در مراسم رسمی Naturalisatieceremonie شرکت کنید. در این مراسم:

• Verklaring van Verbondenheid بیانیه وفاداری به قانون اساسی و پادشاه را تلاوت می‌کنید
• گواهی تابعیت دریافت می‌کنید
• معمولاً ۳۰-۶۰ دقیقه طول می‌کشد
• معمولاً گروهی است با سایر شهروندان جدید
• خانواده می‌توانند شرکت کنند

بعد از مراسم، رسماً شهروند هلند هستید.

چالش‌ها و موانع

چالش‌های رایج شامل زبان هلندی - A2 به نظر آسان اما برای فارسی‌زبانان چالش است، آزمون Inburgeringsexamen - برخی بخش‌ها سخت هستند، هزینه بالا - €۱,۵۰۰-۲,۰۰۰ کل فرآیند، شرط عدم Bijstand - نباید در ۵ سال گذشته کمک رفاهی گرفته باشید، بررسی‌های دقیق مالی - بدهی، جریمه همه چک می‌شود و کمبود مسکن - اثبات آدرس ثابت لازم است است. برای ایرانیان خاص: دریافت مدارک از ایران (شناسنامه، گواهی ازدواج) و Apostille آنها گاهی دشوار است.

حقوق و مزایای شهروندی هلند

مزایا شامل پاسپورت هلند - یکی از قدرتمندترین جهان، بدون ویزا به ۱۹۰+ کشور، حق رأی در همه انتخابات، آزادی کامل سفر و کار و استخدام EU/EEA/سوئیس، دسترسی کامل به خدمات اجتماعی و بیمه‌ها، امنیت کامل اقامت، حق کار در همه مشاغل از جمله دولتی، تابعیت دوگانه - می‌توانید ایرانی هم بمانید (از ۲۰۲۳) و برای فرزندان - تابعیت به نسل بعدی منتقل می‌شود است. تعهدات شامل وفاداری به قانون اساسی و پادشاه Koning، رعایت قوانین هلند، پرداخت مالیات بر درآمد جهانی اگر مقیم هلند باشید و احترام به ارزش‌های هلندی (آزادی، برابری، تحمل) است. خدمت سربازی: هلند خدمت اجباری ندارد. ارتش حرفه‌ای است.

رد درخواست و تجدیدنظر

اگر درخواست شما رد شود، می‌توانید:

• Bezwaar اعتراض به شهرداری ظرف ۶ هفته
• اگر Bezwaar رد شد: Beroep شکایت به دادگاه اداری Rechtbank

دلایل رایج رد: نگذراندن Inburgeringsexamen، سابقه کیفری، بدهی یا جریمه قابل توجه، دریافت Bijstand در ۵ سال گذشته، اقامت ناکافی یا قطع شده.

تابعیت دوگانه - قانون جدید ۲۰۲۳

تغییر بزرگ: از ۱ آوریل ۲۰۲۳، هلند تابعیت دوگانه را برای همه می‌پذیرد. قبلاً: باید تابعیت قبلی را رها می‌کردید (مگر موارد استثنا). الان: می‌توانید هر دو تابعیت را نگه دارید. این یکی از مهم‌ترین تغییرات برای مهاجران است. نکته: اگر قبل از آوریل ۲۰۲۳ تابعیت هلند گرفته و تابعیت ایران را رها کردید، می‌توانید دوباره تابعیت ایران را بگیرید (از دولت ایران).

استراتژی توصیه‌شده برای ایرانیان

• دریافت ویزای کاری (Highly Skilled Migrant)
• تبدیل به اقامت دائم بعد از ۵ سال
• گذراندن Inburgeringsexamen (می‌توانید همزمان با اقامت بگیرید)
• درخواست تابعیت بعد از ۵ سال
• انتظار ۱۲ ماه
• جمعاً: ۶ سال

• ازدواج یا شراکت ثبت‌شده
• زندگی مشترک ۳ سال
• گذراندن Inburgeringsexamen
• درخواست تابعیت via Option (سریع‌تر)
• انتظار ۶ ماه
• جمعاً: ۳.۵-۴ سال

• شروع زودهنگام یادگیری هلندی (A2 لازم است)
• ثبت‌نام در دوره Inburgering رسمی - کمک مالی ممکن است
• نگهداری دقیق همه مدارک مالی، اقامتی و شغلی
• اجتناب از بدهی، جریمه یا Bijstand
• تمرکز بر یکپارچگی در جامعه
• پس‌انداز برای هزینه‌ها (€۱,۵۰۰-۲,۰۰۰)

منابع و کمک

وب‌سایت‌های رسمی شامل IND، Rijksoverheid پورتال دولت، DUO Inburgering برای آزمون یکپارچگی و Gemeente شهرداری محلی شما است. آماده‌سازی Inburgeringsexamen: دوره‌های رسمی از Gemeente یا خصوصی. کتاب‌ها و اپلیکیشن‌های آنلاین (Grip op de Code، Taalthuis). مشاوره حقوقی: Advocaat immigratierecht وکیل مهاجرت. هزینه: €۱۰۰-۲۰۰ ساعت. جامعه ایرانی: جوامع ایرانی فعال در آمستردام، روتردام، لاهه. گروه‌های فیسبوک و واتس‌اپ ایرانیان هلند. کمک رایگان: VluchtelingenWerk به پناهندگان کمک می‌کند. برخی Gemeente ها مشاوره رایگان دارند.

جمع‌بندی

دریافت تابعیت هلند برای ایرانیان یکی از شفاف‌ترین و قابل پیش‌بینی‌ترین فرآیندهای اروپا است. هلند کارآمد و سیستماتیک است. مسیر عادی: ۵ سال اقامت + ۱۲ ماه بررسی = ۶ سال. مسیر ازدواج: ۳ سال + ۶ ماه بررسی = ۳.۵-۴ سال (via Option). مزایای بزرگ قانون ۲۰۲۳: تابعیت دوگانه مجاز - دیگر نیازی به رها کردن تابعیت ایران نیست! معایب: هزینه بالا (€۱,۵۰۰-۲,۰۰۰)، آزمون Inburgeringsexamen چالش‌برانگیز، زبان هلندی لازم. کلید موفقیت: یادگیری جدی هلندی، گذراندن Inburgeringsexamen، استقلال مالی (عدم Bijstand)، نگهداری دقیق مدارک و صبر. پاسپورت هلند یکی از قدرتمندترین جهان و Work-Life Balance عالی است. برای کسانی که به دنبال کیفیت زندگی بالا هستند، ارزشش را دارد.