راهنمای انتخاب وکیل و خدمات حقوقی در ترکیه

هزینه خدمات حقوقی در ترکیه بسته به نوع خدمات و پیچیدگی پرونده متفاوت است. مشاوره اولیه معمولاً ۵۰۰-۱,۵۰۰ لیر در ساعت است. وکالت در پرونده‌های ساده (مثلاً تنظیم قرارداد) ۲,۰۰۰-۱۰,۰۰۰ لیر است. وکالت در پرونده‌های پیچیده (مثلاً مهاجرت، طلاق) ۱۰,۰۰۰-۵۰,۰۰۰ لیر یا بیشتر است. برخی وکلا هزینه ثابت و برخی هزینه ساعتی دریافت می‌کنند. هزینه ساعتی معمولاً ۱,۰۰۰-۳,۰۰۰ لیر است. Adli Yardım (کمک حقوقی) برای افراد کم‌درآمد در دسترس است.

وکلا در ترکیه (Avukat) باید دارای مجوز از Baro (کانون وکلای محلی) باشند. می‌توانید وضعیت مجوز را از وب‌سایت Baro بررسی کنید. وکلا باید دارای مدرک حقوق از یک دانشگاه معتبر ترکیه و گذراندن دوره کارآموزی (Staj) و آزمون Baro باشند. برخی وکلا دارای تخصص در زمینه‌های خاص مانند مهاجرت (Göç Hukuku) یا خانواده (Aile Hukuku) هستند. بررسی کنید که وکیل دارای بیمه مسئولیت حرفه‌ای است.

وب‌سایت‌هایی مانند Türkiye Barolar Birliği (TBB)، Baro محلی، و Google Reviews نظرات مشتریان را ارائه می‌دهند. همچنین، می‌توانید از دوستان و آشنایان در جامعه ایرانی ترکیه توصیه بگیرید. وکلا و دفاتر حقوقی فارسی‌زبان که با فرهنگ و نیازهای جامعه ایرانی آشنا هستند و به زبان فارسی مسلط هستند، می‌توانند کمک بیشتری کنند. برخی دفاتر حقوقی خدمات رایگان اولیه ارائه می‌دهند.

قبل از انتخاب وکیل این سوالات را بپرسید: آیا دارای مجوز از Baro هستید؟ چه تجربه‌ای در کار با پرونده‌های مشابه دارید؟ هزینه خدمات چقدر است و چگونه محاسبه می‌شود (ساعتی یا ثابت)؟ آیا به زبان فارسی مسلط هستید؟ چگونه می‌توانم با شما در تماس باشم؟ آیا مشاوره اولیه رایگان ارائه می‌دهید؟ چه مدت طول می‌کشد تا پرونده حل شود؟