راهنمای دریافت گواهینامه رانندگی در ایتالیا برای ایرانیان

مقدمه

ایتالیا با تاریخ غنی، غذای عالی و مناظر خیره‌کننده، یکی از زیباترین کشورهای جهان است. داشتن گواهینامه رانندگی در ایتالیا به شما این امکان را می‌دهد که از شهرهای تاریخی به روستاهای توسکانی، از سواحل آمالفی به کوهستان‌های آلپ سفر کنید. شهرهای بزرگ مثل رم، میلان و فلورانس سیستم حمل‌ونقل عمومی دارند اما خودرو برای کشف ایتالیای واقعی - روستاها، تپه‌ها و سواحل - ضروری است. رانندگی در ایتالیا می‌تواند چالش‌برانگیز باشد - رانندگان ایتالیایی با انرژی و احساس رانندگی می‌کنند - اما تجربه‌ای فراموش‌نشدنی است. فرآیند دریافت گواهینامه در ایتالیا دقیق است و نیاز به مطالعه جدی دارد. اما گواهینامه ایتالیا در تمام اروپا معتبر است.

وضعیت گواهینامه ایرانی

ایتالیا گواهینامه ایرانی را برای تبدیل مستقیم نمی‌پذیرد. فقط گواهینامه کشورهای اتحادیه اروپا، EEA، سوئیس و چند کشور خاص دیگر مثل ژاپن، کره جنوبی، فیلیپین و تایوان قابل تبدیل است. ایرانیان باید از ابتدا شروع کنند. اما می‌توانید برای مدت محدودی با گواهینامه ایرانی رانندگی کنید.

استفاده موقت از گواهینامه ایرانی

اگر توریست هستید، می‌توانید با گواهینامه ایرانی معتبر همراه با گواهینامه بین‌المللی IDP یا ترجمه رسمی به ایتالیایی تا یک سال رانندگی کنید. این یک سال از تاریخ ورود به ایتالیا حساب می‌شود. اگر اقامت Residenza دارید، وضعیت کمی پیچیده‌تر است. قوانین ایتالیا می‌گوید باید ظرف یک سال گواهینامه ایتالیایی بگیرید. عملاً بهتر است زودتر شروع کنید چون فرآیند می‌تواند طولانی باشد.

شرایط اولیه

برای دریافت گواهینامه باید حداقل ۱۸ سال سن داشته باشید. اقامت قانونی Permesso di Soggiorno لازم است - این می‌تواند اقامت دانشجویی، کاری، یا خانوادگی باشد. کد مالیاتی Codice Fiscale هم ضروری است. این عدد شناسایی مالیاتی شما در ایتالیا است که برای هر کار رسمی نیاز دارید.

گواهی پزشکی

باید گواهی پزشکی Certificato Medico از پزشک مجاز بگیرید. می‌توانید به پزشک عمومی یا مراکز مخصوص Commissione Medica Locale بروید. معاینه شامل بینایی، شنوایی، فشار خون، واکنش و سلامت عمومی است. هزینه معمولاً بین ۵۰ تا ۱۰۰ یورو است. گواهی سه ماه اعتبار دارد بنابراین باید نزدیک زمان ثبت‌نام بگیرید.

ثبت‌نام در مدرسه رانندگی

باید در مدرسه رانندگی Autoscuola ثبت‌نام کنید. تقریباً هر محله‌ای یک یا چند Autoscuola دارد. قیمت‌ها متفاوت است - در شهرهای بزرگ گران‌تر - بنابراین ارزش دارد چند تا را مقایسه کنید. مدرسه کمک می‌کند با کارهای اداری، شما را برای آزمون‌ها ثبت‌نام می‌کند و خودروی آموزشی برای کلاس‌ها و آزمون فراهم می‌کند.

کلاس‌های نظری

کلاس‌های نظری Lezioni Teoriche اجباری نیستند اما بسیار توصیه می‌شوند. معمولاً چندین جلسه هست که قوانین راهنمایی Codice della Strada، علائم، اولویت‌ها و ایمنی را یاد می‌دهند. کلاس‌ها به ایتالیایی هستند. در شهرهای بزرگ با جمعیت خارجی زیاد ممکن است مدارسی با کلاس‌های انگلیسی پیدا کنید اما نادر است. باید کتاب نظری Manuale di Teoria را مطالعه کنید. این کتاب جامع است و تمام قوانین راهنمایی ایتالیا را پوشش می‌دهد. یادگیری اصطلاحات به ایتالیایی ضروری است چون آزمون به فارسی موجود نیست.

آزمون نظری

آزمون نظری Esame di Teoria توسط Motorizzazione Civile یا اداره موتوری برگزار می‌شود. این آزمون کامپیوتری Quiz است با ۴۰ سوال درست/غلط. باید حداکثر ۴ سوال اشتباه کنید - یعنی حداقل ۳۶ سوال درست. آزمون به ایتالیایی است اما می‌توانید از چند زبان دیگر مثل انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، اسپانیایی یا عربی استفاده کنید. متأسفانه فارسی موجود نیست. زمان آزمون ۳۰ دقیقه است. سوالات درباره علائم راهنمایی، حق تقدم، سرعت مجاز، فاصله ایمن، سبقت، پارک، رانندگی شبانه، رانندگی در شرایط بد و ایمنی است. آزمون نسبتاً سخت است و بسیاری مردم بار اول قبول نمی‌شوند. باید کتاب را کاملاً مطالعه کنید و آزمون‌های تمرینی آنلاین را بارها حل کنید. اپلیکیشن‌های موبایل مثل "Quiz Patente" خیلی کمک می‌کنند.

مجوز آموزشی Foglio Rosa

بعد از قبولی در آزمون نظری، مجوز آموزشی Foglio Rosa یا برگه صورتی دریافت می‌کنید. این به شما اجازه می‌دهد با مربی یا راننده با حداقل ۱۰ سال سابقه گواهینامه Patente B تمرین کنید. Foglio Rosa شش ماه اعتبار دارد و می‌توانید در این مدت دو بار آزمون عملی بدهید. اگر هر دو بار مردود شوید، باید دوباره آزمون نظری بدهید.

کلاس‌های عملی

باید حداقل ۶ ساعت کلاس عملی Lezioni Pratiche در جاده‌های برون‌شهری، شبانه و اتوبان با مربی مجاز بگیرید. این حداقل قانونی است اما عملاً بیشتر افراد بین ۱۵ تا ۳۰ کلاس نیاز دارند بسته به مهارت قبلی. کلاس‌ها در خودروی آموزشی مدرسه با دنده دستی Manual است - اگر با اتوماتیک آزمون بدهید، گواهینامه شما محدود به اتوماتیک می‌شود. یاد می‌گیرید رانندگی در شهر و جاده، پارک، مانورها، سبقت، ورود به میدان‌های دایره‌ای Rotonde و رانندگی دفاعی. مربی شما را برای آزمون عملی آماده می‌کند.

آزمون عملی

آزمون عملی Esame di Guida با معاینه‌کننده Motorizzazione Civile است که در خودروی مدرسه شما می‌نشیند. مربی هم در صندلی عقب است اما دخالت نمی‌کند. آزمون حدود ۲۵ دقیقه طول می‌کشد و در خیابان‌های واقعی است. شامل رانندگی در شهر، مانورهای خاص مثل پارک موازی، دنده عقب، چرخش سه‌نقطه‌ای و توقف اضطراری است. معاینه‌کننده دستورات می‌دهد و شما باید دنبال کنید. معاینه‌کننده بررسی می‌کند آیا ایمن رانندگی می‌کنید، قوانین را رعایت می‌کنید، آینه‌ها را چک می‌کنید، سیگنال می‌زنید، فاصله نگه می‌دارید و به محیط توجه دارید. خطاهای جدی مثل خطر ایجاد کردن، نادیده گرفتن علائم مهم یا تخلف سنگین باعث مردودی فوری می‌شود. اگر قبول شدید، فوق‌العاده! اگر نشدید، می‌توانید یک بار دیگر امتحان دهید ظرف شش ماه اعتبار Foglio Rosa. اگر دوباره مردود شدید، باید از آزمون نظری شروع کنید.

دریافت گواهینامه

بعد از قبولی، گواهینامه Patente B شما صادر می‌شود. این کارت پلاستیکی مدرن با عکس و اطلاعات شماست. گواهینامه جدید ۱۰ سال اعتبار دارد - برای رانندگان زیر ۵۰ سال. بعد از ۱۰ سال باید تمدید کنید با معاینه پزشکی جدید و پرداخت هزینه.

هزینه‌ها

هزینه کل دریافت گواهینامه در ایتالیا معمولاً بین ۱,۰۰۰ تا ۲,۰۰۰ یورو است. این شامل ثبت‌نام مدرسه (۲۰۰-۴۰۰ یورو)، کتاب و مواد آموزشی (۵۰-۱۰۰ یورو)، کلاس‌های نظری اگر بگیرید (۱۰۰-۲۰۰ یورو)، کلاس‌های عملی (حدود ۴۰-۵۰ یورو هر کلاس)، معاینه پزشکی (۵۰-۱۰۰ یورو)، هزینه‌های اداری و آزمون‌ها (حدود ۱۵۰-۲۰۰ یورو) است. قیمت‌ها در شهرهای مختلف متفاوت است - رم و میلان معمولاً گران‌تر از شهرهای کوچک.

نکات مهم

رانندگی در ایتالیا تجربه‌ای منحصربه‌فرد است! رانندگان ایتالیایی با احساس و گاهی بدون توجه زیاد به قوانین رانندگی می‌کنند. باید دفاعی و هوشیار رانندگی کنید. سرعت در شهر معمولاً ۵۰ کیلومتر، در جاده‌های برون‌شهری ۹۰ و در اتوبان‌ها Autostrada ۱۳۰ کیلومتر در ساعت است. دوربین‌های سرعت Autovelox رایج هستند و جریمه‌ها سنگین. پارک در شهرهای تاریخی ایتالیا چالش بزرگی است. خطوط آبی Blue Lines یعنی پارک مدت‌دار با پرداخت، خطوط سفید White Lines پارک رایگان و خطوط زرد Yellow Lines مخصوص ساکنان یا معلولان است. ZTL یا Zona Traffico Limitato - مناطق محدود ترافیک - در مراکز تاریخی شهرها وجود دارد. ورود بدون مجوز جریمه سنگین دارد. مراقب باشید!

سیستم امتیازی

ایتالیا سیستم امتیازی Patente a Punti دارد. هر گواهینامه جدید با ۲۰ امتیاز شروع می‌شود. هر تخلف امتیاز کم می‌کند. اگر امتیازهایتان تمام شود، گواهینامه معلق می‌شود. با رانندگی بدون تخلف می‌توانید امتیاز بگیرید - تا ۳۰ امتیاز حداکثر.

بیمه برای مهاجران

داشتن بیمه RC Auto یا Responsabilità Civile اجباری است. این بیمه شخص ثالث است. هزینه در ایتالیا نسبتاً بالاست - برای رانندگان جدید معمولاً بین ۸۰۰ تا ۱,۵۰۰ یورو سالانه بسته به خودرو، سن و منطقه. بیمه جامع Kasko هم توصیه می‌شود اما گران‌تر است.

زبان ایتالیایی

یادگیری اصطلاحات رانندگی به ایتالیایی بسیار مفید است. چند کلمه مهم: Patente di Guida یعنی گواهینامه، Autoscuola یعنی مدرسه رانندگی، Esame di Teoria یعنی آزمون نظری، Esame di Guida یعنی آزمون عملی، Rotonda یعنی میدان دایره‌ای، Parcheggio یعنی پارک، Multa یعنی جریمه، Autostrada یعنی اتوبان.

استفاده از گواهینامه ایتالیا در سایر کشورها

گواهینامه ایتالیا در تمام کشورهای اتحادیه اروپا و EEA معتبر است. می‌توانید در فرانسه، آلمان، اسپانیا و هر جای دیگر اروپا رانندگی کنید.

منابع مفید

وب‌سایت Motorizzazione Civile در mit.gov.it اطلاعات رسمی دارد. اپلیکیشن‌های موبایل مثل "Quiz Patente" و "Patente.it" برای تمرین آزمون نظری عالی هستند. مدارس رانندگی محلی هم می‌توانند راهنمایی کنند.

جمع‌بندی

دریافت گواهینامه در ایتالیا فرآیندی است که معمولاً ۴ تا ۶ ماه طول می‌کشد. برای ایرانیان نکات کلیدی شامل شروع زودهنگام چون فقط یک سال می‌توانید با گواهینامه ایرانی رانندگی کنید، گرفتن معاینه پزشکی، یادگیری اصطلاحات به ایتالیایی، تمرین جدی برای آزمون نظری که سخت است، گرفتن کلاس‌های عملی کافی، یادگیری رانندگی دنده دستی و آماده بودن برای سبک رانندگی ایتالیایی‌هاست. ایتالیا کشور فوق‌العاده‌ای است برای سفر با خودرو. از جاده‌های کوهستانی آلپ و دولومیت گرفته تا سواحل خیره‌کننده آمالفی و ساردینیا، با گواهینامه ایتالیا می‌توانید همه را کشف کنید.