پرش به محتوای اصلی

راهنمای دریافت تابعیت امارات متحده عربی (دبی) برای ایرانیان

آخرین به‌روزرسانی: January 5, 2026
زمان مطالعه: 6 دقیقه

خلاصه

دریافت تابعیت امارات برای خارجی‌ها تقریباً غیرممکن است و تنها در موارد استثنایی مثل سرمایه‌گذاران بزرگ، دانشمندان یا هنرمندان برجسته توسط حاکمان اعطا می‌شود. Golden Visa برنامه اقامت بلندمدت ۵–۱۰ ساله برای سرمایه‌گذاران (حداقل AED 2M املاک یا AED 10M سرمایه‌گذاری)، متخصصان برجسته، کارآفرینان موفق و فارغ‌التحصیلان ممتاز است، بدون نیاز به Sponsor و قابل تمدید. مسیر معمولی Employment Visa ۲–۳ ساله است و از کارفرما وابسته است؛ از دست دادن شغل ۳۰ روز فرصت برای یافتن شغل جدید یا ترک کشور می‌دهد. تابعیت فرزندان متولد امارات خودکار نیست.

مقدمه

دریافت تابعیت امارات یکی از سخت‌ترین و محدودترین فرآیندهای اخذ تابعیت در جهان است. امارات تا سال ۲۰۲۱ تقریباً هیچ تابعیتی به خارجی‌ها نمی‌داد. اما قوانین جدید مسیرهای محدودی ایجاد کرده است. برای ایرانیان، دریافت تابعیت امارات بسیار دشوار است اما نه غیرممکن. بیشتر ایرانیان در امارات با اقامت دائم Golden Visa یا اقامت‌های بلندمدت زندگی می‌کنند، نه تابعیت.

سیستم تابعیت امارات

امارات سیستم Jus Sanguinis خون‌خویشاوندی دارد. تابعیت از طریق والدین منتقل می‌شود، نه متولد شدن در امارات. حتی اگر در امارات متولد شوید، اتوماتیک تابعیت نمی‌گیرید. تا سال ۲۰۲۱، امارات تقریباً هیچ تابعیتی به خارجی‌ها نمی‌داد. اما در ۲۰۲۱، قانون جدید تابعیت برای جذب استعدادها تصویب شد. تابعیت دوگانه Dual Citizenship امارات از ژانویه ۲۰۲۲ تابعیت دوگانه را می‌پذیرد. می‌توانید تابعیت ایران را حفظ کنید.

مسیرهای دریافت تابعیت

ازدواج با شهروند اماراتی

اگر با شهروند اماراتی ازدواج کنید، بعد از حداقل ۷ سال زندگی مشترک می‌توانید درخواست تابعیت دهید. برای زنان خارجی که با مرد اماراتی ازدواج می‌کنند آسان‌تر است. برای مردان خارجی که با زن اماراتی ازدواج می‌کنند بسیار سخت‌تر. شرایط شامل ازدواج رسمی و قانونی، زندگی مشترک حداقل ۷ سال، فرزند داشتن ترجیح داده می‌شود، مدارک کامل ازدواج و اقامت، تأیید همسر اماراتی و موافقت General Directorate of Residency and Foreigners Affairs یا GDRFA است. نکات مهم: این مسیر هم تضمینی نیست. GDRFA تصمیم نهایی را می‌گیرد. بسیاری درخواست‌ها رد می‌شوند. زنان خارجی شانس بیشتری دارند.

تابعیت استثنایی برای استعدادها

از ۲۰۲۱، امارات برنامه محدودی برای اعطای تابعیت به افراد استثنایی دارد. این مسیر بسیار انتخابی است. مشمولین شامل سرمایه‌گذاران با سرمایه‌گذاری قابل توجه در امارات، پزشکان متخصص در رشته‌های کمیاب، دانشمندان و محققان برجسته با نشریات و اختراعات، مخترعان با اختراعات ثبت‌شده ارزشمند، هنرمندان و نویسندگان برجسته با جوایز بین‌المللی، ورزشکاران قهرمان المپیک یا مسابقات جهانی و متخصصان برجسته در صنایع استراتژیک است. شرایط عمومی شامل تأیید و نامزدی از کابینه امارات یا حاکمان محلی، سابقه درخشان در حرفه خود، نداشتن سابقه کیفری، توانایی مالی، اقامت قانونی در امارات و تخصص در زمینه‌های مورد نیاز امارات است. فرآیند درخواست بسیار پیچیده و غیرشفاف است. معمولاً نیاز به نامزدی از مقامات بالا دارید. درخواست مستقیم عموماً پذیرفته نمی‌شود. نکات مهم: این برنامه بسیار انتخابی و محدود است. شاید سالانه چند صد نفر تابعیت بگیرند نه بیشتر. شانس دریافت برای فرد عادی تقریباً صفر است.

تولد در امارات

متولد شدن در امارات خودش تابعیت نمی‌دهد. اما اگر در امارات متولد شده باشید و پدرتان هم در امارات متولد شده باشد و شما و پدرتان همیشه در امارات زندگی کرده باشید، ممکن است بعد از مدت طولانی (معمولاً ۳۰+ سال) برای تابعیت درخواست دهید. این مسیر عملاً برای نسل سوم یا چهارم مهاجران است. برای کسانی که تازه به امارات می‌آیند کاربرد ندارد.

خدمات استثنایی به امارات

اگر خدمات بسیار استثنایی به امارات یا حکومت ارائه داده باشید، ممکن است تابعیت افتخاری دریافت کنید. این بسیار نادر است و معمولاً برای افراد VIP، سفرا یا کسانی که در موقعیت‌های حساس خدمت کرده‌اند.

جایگزین: Golden Visa اقامت دائم

برای اکثر افراد، Golden Visa راهکار واقع‌بینانه‌تری است. این اقامت بلندمدت ۵ یا ۱۰ ساله است که می‌توانید تمدید کنید. مسیرهای Golden Visa شامل سرمایه‌گذاری املاک حداقل ۲ میلیون درهم، سرمایه‌گذاری تجاری حداقل ۲ میلیون درهم، سپرده بانکی ۲ میلیون درهم، متخصصان برجسته (پزشکان، مهندسان، محققان)، کارآفرینان و صاحبان استارتاپ‌ها و دانشجویان و دانش‌آموختگان برتر است. مزایای Golden Visa شامل اقامت ۵ یا ۱۰ ساله، تمدید آسان، اسپانسر خودتان هستید (نیاز به کارفرما ندارید)، می‌توانید خانواده را اسپانسر کنید و می‌توانید در امارات کار کنید است. تفاوت با تابعیت شامل نمی‌توانید رأی دهید، نمی‌توانید پاسپورت اماراتی بگیرید، نمی‌توانید برخی مشاغل دولتی داشته باشید و باید هر ۵ یا ۱۰ سال تمدید کنید است. نکته: برای بیشتر افراد، Golden Visa هدف واقع‌بینانه است نه تابعیت. اطلاعات بیشتر در پورتال رسمی Golden Visa.

فرآیند درخواست تابعیت

فرآیند رسمی بسیار پیچیده و غیرشفاف است. معمولاً شامل نامزدی توسط مقام بالا (کابینه، حاکمان محلی، وزرا)، جمع‌آوری مدارک کامل، ارسال درخواست به کمیته تابعیت، بررسی‌های امنیتی و پس‌زمینه کامل، تصمیم نهایی از کابینه یا حاکم و صدور تابعیت (اگر تأیید شود). مدت زمان نامشخص است - می‌تواند چند ماه تا چند سال طول بکشد. هزینه‌ها رسماً مشخص نیست. ممکن است هزینه‌های پردازش باشد اما اطلاعات عمومی نیست.

مدارک مورد نیاز

مدارک معمولاً شامل پاسپورت معتبر، مراحل مهاجرت در امارات، گواهی عدم سوء پیشینه Police Clearance، مدارک ازدواج (اگر از طریق ازدواج)، مدارک تحصیلی و حرفه‌ای (برای مسیر استعدادها)، اثبات سرمایه‌گذاری یا خدمات، نامه‌های توصیه و تأیید و هر مدرک دیگری که نامزدی شما را تقویت کند است. همه مدارک باید Attested تأیید شده باشند از MOFA وزارت خارجه.

چالش‌ها و موانع

چالش‌های اصلی شامل محدودیت شدید - امارات خیلی کم تابعیت می‌دهد، فرآیند غیرشفاف - قوانین واضح عمومی نیست، نیاز به نامزدی از بالا - درخواست مستقیم عموماً کار نمی‌کند، رقابت شدید - فقط استثنایی‌ترین افراد، هزینه‌های احتمالی بسیار بالا، بررسی‌های امنیتی سخت و نرخ رد بالا - بیشتر درخواست‌ها رد می‌شوند است. برای ایرانیان خاص، روابط سیاسی ایران-امارات گاهی پیچیده است. ممکن است بررسی‌های امنیتی سخت‌تر باشد.

حقوق و مزایای شهروندی

اگر تابعیت دریافت کنید، مزایا شامل پاسپورت اماراتی - یکی از قوی‌ترین پاسپورت‌های جهان، بدون ویزا به ۱۸۰+ کشور، حق رأی در برخی انتخابات محلی (محدود)، دسترسی به برخی مزایای دولتی، امنیت کامل اقامت - نمی‌توانند شما را اخراج کنند، حق کار و استخدام همه مشاغل از جمله دولتی و می‌توانید برای خانواده تابعیت درخواست دهید است. مالیات: امارات مالیات بر درآمد شخصی ندارد. این برای شهروندان و مقیمان یکسان است. خدمت نظامی: شهروندان اماراتی مرد نیاز به خدمت نظامی دارند. برای تابعیت جدید، این ممکن است اجباری نباشد اما باید بررسی کنید.

استراتژی واقع‌بینانه برای ایرانیان

با توجه به سختی دریافت تابعیت، استراتژی واقع‌بینانه شامل تمرکز بر Golden Visa به جای تابعیت، سرمایه‌گذاری در املاک یا کسب‌وکار برای Golden Visa، ساختن کسب‌وکار موفق و شبکه قوی در امارات، کسب تخصص استثنایی در صنعت مورد نیاز امارات، صبر و ماندگاری - سال‌ها زندگی و مشارکت در جامعه، ساختن روابط با مقامات و افراد تأثیرگذار و آماده بودن برای فرصت‌ها اگر برنامه‌های جدید اعلام شود است. واقعیت: برای ۹۹٪ ایرانیان در امارات، Golden Visa بهترین گزینه است. تابعیت هدف غیرواقعی است.

منابع و اطلاعات بیشتر

وب‌سایت‌های رسمی شامل پورتال تابعیت امارات، GDRFA دبی، GDRFA ابوظبی و Golden Visa است. تماس: بهتر است از طریق وکیل مهاجرت یا مشاور قانونی معتبر در امارات اقدام کنید. درخواست مستقیم عموماً موفق نیست.

جمع‌بندی

دریافت تابعیت امارات برای اتباع خارجی از جمله ایرانیان بسیار سخت و محدود است. فقط افراد استثنایی (سرمایه‌گذاران بزرگ، دانشمندان برجسته، هنرمندان مشهور) یا کسانی که با شهروندان اماراتی ازدواج کرده‌اند شانسی دارند. برای اکثریت، Golden Visa اقامت دائم ۵ یا ۱۰ ساله هدف واقع‌بینانه و دست‌یافتنی است. این تقریباً همه مزایای تابعیت را می‌دهد (به جز پاسپورت و حق رأی). اگر هدف شما زندگی بلندمدت و امن در امارات است، بر Golden Visa تمرکز کنید نه تابعیت.

اطلاعات کلیدی

اطلاعات مهم و سریع درباره این موضوع
زمان لازم:
30 سالزمان اقامت مورد نیاز (بسیار طولانی)
هزینه:
متغیرهزینه درخواست شهروندی
اشتراک‌گذاری:

سوالات متداول شهروندی در امارات

شرایط اخذ شهروندی معمولاً شامل مدت زمان اقامت (معمولاً 3 تا 10 سال بسته به امارات)، تسلط به زبان، عدم سابقه کیفری، و در برخی موارد آزمون شهروندی است. هر امارات شرایط خاص خود را دارد که باید به دقت مطالعه کنید.
فرآیند اخذ شهروندی معمولاً بین 6 ماه تا 4 سال طول می‌کشد که شامل بررسی مدارک، مصاحبه، و در برخی موارد آزمون است. مدت زمان دقیق بسته به امارات و پیچیدگی پرونده شما متفاوت است.
این موضوع بستگی به قوانین امارات مبدا و مقصد دارد. برخی اماراتها مانند کانادا، استرالیا، و سوئد اجازه تابعیت دوگانه می‌دهند و برخی دیگر مانند اسپانیا رسماً نیاز به رها کردن تابعیت قبلی دارند. بهتر است قوانین هر دو امارات را بررسی کنید.
مدارک مورد نیاز معمولاً شامل پاسپورت، مدارک اقامت، گواهی عدم سوء پیشینه، مدرک زبان، و در برخی موارد گواهی ازدواج یا تولد فرزندان است. لیست کامل را می‌توانید از اداره مهاجرت امارات دریافت کنید.
بله، در اکثر اماراتها اگر شما شهروند شوید، فرزندان زیر 18 سال شما نیز معمولاً شهروند می‌شوند. شرایط دقیق بسته به امارات متفاوت است و بهتر است از قوانین امارات اطلاع داشته باشید.
بله، اکثر اماراتها نیاز به اثبات تسلط به زبان دارند. سطح زبان مورد نیاز معمولاً بین A2 تا B1 است و باید گواهی رسمی ارائه دهید. برخی اماراتها مانند سوئد و نیوزیلند نیاز به آزمون رسمی ندارند.
اگر درخواست شما رد شود، معمولاً می‌توانید درخواست تجدیدنظر یا درخواست مجدد بدهید. بهتر است دلیل رد را بفهمید و مشکل را برطرف کنید. در برخی موارد می‌توانید به دادگاه اداری شکایت کنید.
بله، معمولاً می‌توانید سفر کنید اما باید مراقب باشید که مدت زمان خارج از امارات از محدودیت‌های مجاز تجاوز نکند. برخی اماراتها محدودیت‌های دقیقی برای سفر در طول فرآیند دارند.

اطلاعات کسب و کار خود را به رایگان ثبت کنید

با ثبت کسب و کار خود در چارپایه، هزاران ایرانی را به مشتریان خود تبدیل کنید.