پرش به محتوای اصلی

راهنمای دریافت گواهینامه رانندگی در آمریکا برای ایرانیان

آخرین به‌روزرسانی: January 7, 2026
زمان مطالعه: 7 دقیقه

خلاصه

در آمریکا، گواهینامه ایرانی با IDP تنها ۳۰–۹۰ روز بسته به ایالت معتبر است و امکان تبدیل مستقیم وجود ندارد. دریافت Driver's License نسبتاً ساده است: آزمون نظری ۲۰–۴۰ سؤال (حداقل ۸۰–۸۵٪ درست)، سپس Vision Test و آزمون عملی Road Test. در اکثر ایالت‌ها نیازی به دوره آموزشی نیست و می‌توانید با Learner's Permit خودتان تمرین کنید. هزینه کل معمولاً $50–100 و زمان صدور ۱–۳ ماه است. نکته کلیدی: ماشین در آمریکا ضروری است، حمل‌ونقل عمومی تنها در NYC، SF، Chicago، DC مناسب است. بیمه خودرو برای تازه‌واردان گران $150–400/ماه است. DMV شلوغ و کند است، پس وقت آنلاین رزرو کنید. قوانین ایالتی متفاوت است؛ California سخت‌گیرتر و Florida آسان‌تر است.


مقدمه

آمریکا کشور بزرگ و متنوعی است که داشتن خودرو و گواهینامه رانندگی در آن تقریباً ضروری است. برخلاف بسیاری کشورهای اروپایی، آمریکا کشور ماشین‌محور است و بیشتر شهرها بدون خودرو زندگی سخت است. فقط چند شهر بزرگ مثل نیویورک، سانفرانسیسکو، شیکاگو و واشنگتن دی‌سی حمل‌ونقل عمومی خوبی دارند. در بقیه جاها خودرو برای رفتن به کار، خرید و هر کار روزمره لازم است. خبر خوب این است که گرفتن گواهینامه در آمریکا نسبتاً ساده‌تر و ارزان‌تر از بسیاری کشورهای دیگر است. اما هر ایالت قوانین خودش را دارد.

سیستم ایالتی

نکته مهم این است که آمریکا سیستم فدرال دارد و هر ایالت مسئول صدور گواهینامه خودش است. قوانین و فرآیند در کالیفرنیا با تگزاس یا نیویورک متفاوت است. اما چارچوب کلی مشابه است. در اینجا به طور کلی توضیح می‌دهیم و برای چند ایالت محبوب نکات خاص را ذکر می‌کنیم.

وضعیت گواهینامه ایرانی

آمریکا گواهینامه ایرانی را برای تبدیل مستقیم نمی‌پذیرد. ایرانیان باید آزمون بدهند. اما می‌توانید برای مدت کوتاهی با گواهینامه ایرانی رانندگی کنید. اگر توریست هستید، می‌توانید با گواهینامه ایرانی معتبر همراه با گواهینامه بین‌المللی IDP تا یک سال در بیشتر ایالات رانندگی کنید. اما اگر ساکن شده‌اید، باید سریع گواهینامه آمریکایی بگیرید.

شرایط اولیه

برای دریافت گواهینامه باید حداقل ۱۶ سال سن داشته باشید - در برخی ایالات ۱۸. باید اثبات اقامت قانونی داشته باشید - ویزای دانشجویی F1، ویزای کاری H1B، گرین کارت یا شهروندی. اثبات آدرس در ایالت هم لازم است - قبض برق، صورت حساب بانک، قرارداد اجاره و غیره. شماره Social Security Number یا SSN در اکثر ایالات لازم است اما برخی ایالات برای غیرشهروندان استثنا دارند.

فرآیند کلی

فرآیند در اکثر ایالات شامل سه مرحله است. اول آزمون نوشتاری Written Test یا Knowledge Test، دوم آزمون بینایی Vision Test و سوم آزمون عملی Driving Test یا Road Test. برخی ایالات سیستم Graduated Driver License یا GDL دارند که شامل مراحل Learner's Permit و Provisional License است. اما این بیشتر برای نوجوانان است و بزرگسالان معمولاً می‌توانند مستقیماً Full License بگیرند.

کالیفرنیا

کالیفرنیا محبوب‌ترین ایالت برای مهاجران ایرانی است. باید به اداره DMV یا Department of Motor Vehicles بروید. نوبت آنلاین بگیرید چون صف‌های DMV معروف به طولانی بودن هستند. مدارک شناسایی - پاسپورت، ویزا یا گرین کارت، اثبات آدرس کالیفرنیا، شماره SSN اگر دارید و اگر ندارید فرم خاص. آزمون نوشتاری شامل ۳۶ سوال است - باید حداقل ۳۰ سوال را درست پاسخ دهید. آزمون به زبان‌های مختلف از جمله فارسی موجود است که خبر عالی برای ایرانیان است. کتاب California Driver Handbook را از وب‌سایت dmv.ca.gov بارگیری و مطالعه کنید. بعد از قبولی در آزمون نوشتاری، Learner's Permit می‌گیرید. با این مجوز می‌توانید با راننده دارای گواهینامه که حداقل ۲۵ سال سن دارد تمرین کنید. برای بزرگسالان بالای ۱۸ سال، نیازی به نگه‌داشتن Permit برای مدت خاصی نیست - می‌توانید سریع برای آزمون عملی ثبت‌نام کنید. آزمون عملی شامل رانندگی در خیابان، چرخش‌ها، پارک، توقف‌ها و مهارت‌های پایه است. باید خودرو بیاورید - می‌تواند خودروی دوست یا خودروی مدرسه رانندگی اجاره‌ای باشد. هزینه کل حدود ۴۰ دلار برای صدور گواهینامه.

نیویورک

نیویورک هم جمعیت ایرانی زیادی دارد. فرآیند مشابه است - آزمون نوشتاری در DMV با ۲۰ سوال که باید حداقل ۱۴ سوال را درست پاسخ دهید. آزمون به چند زبان موجود است اما متأسفانه فارسی نیست. کتاب New York State Driver's Manual را مطالعه کنید. بعد از قبولی، Learner Permit می‌گیرید. برای بزرگسالان بالای ۱۸ سال می‌توانید بعد از تمرین کافی برای Road Test ثبت‌نام کنید. آزمون عملی شامل مهارت‌های رانندگی است. نوبت‌گیری برای Road Test گاهی چندین هفته طول می‌کشد بنابراین زود ثبت‌نام کنید. هزینه کل حدود ۶۵ دلار.

تگزاس

تگزاس ایالت بزرگی است که اخیراً مهاجران زیادی جذب می‌کند. فرآیند مشابه با ایالات دیگر - آزمون نوشتاری با ۳۰ سوال که باید حداقل ۲۱ سوال را درست پاسخ دهید. کتاب Texas Driver Handbook را مطالعه کنید. آزمون به اسپانیایی موجود است اما فارسی نیست. بعد از قبولی، Learner License می‌گیرید و می‌توانید تمرین کنید. آزمون عملی نسبتاً ساده است. هزینه کل حدود ۲۵ دلار که تگزاس یکی از ارزان‌ترین ایالات است.

مدارس رانندگی

برخلاف بسیاری کشورهای اروپایی، در آمریکا رفتن به مدرسه رانندگی Driving School اجباری نیست. می‌توانید با دوست یا خانواده تمرین کنید و مستقیماً آزمون بدهید. اما اگر تجربه ندارید، توصیه می‌شود چند کلاس بگیرید. مدارس رانندگی معمولاً بین ۵۰ تا ۱۰۰ دلار هر ساعت هزینه دارند. برخی بسته‌های کامل با چند کلاس و استفاده از خودرو برای آزمون ارائه می‌دهند.

آزمون عملی

آزمون عملی در آمریکا نسبتاً ساده‌تر از اروپا است. معمولاً حدود ۱۵ تا ۲۰ دقیقه طول می‌کشد و در محله‌های اطراف DMV است. شامل رانندگی در خیابان، چرخش، پارک موازی یا سه‌نقطه‌ای و توقف است. معاینه‌کننده بررسی می‌کند آیا ایمن رانندگی می‌کنید، علائم را رعایت می‌کنید، آینه‌ها را چک می‌کنید و سیگنال می‌زنید. خطاهای جدی مثل تصادف یا خطر ایجاد کردن باعث مردودی می‌شود. اگر قبول نشدید، می‌توانید دوباره امتحان دهید - معمولاً باید چند روز یا یک هفته صبر کنید.

رانندگی در آمریکا

رانندگی در آمریکا با ایران و اروپا تفاوت‌هایی دارد. در تقاطع‌ها می‌توانید در چراغ قرمز به راست بپیچید - مگر اینکه علامت منع باشد. Stop Sign یعنی باید کاملاً توقف کنید نه فقط کند شوید. سرعت در شهر معمولاً ۲۵-۳۵ مایل در ساعت، در جاده‌های معمولی ۵۵-۶۵ و در فریوی Interstate ۶۵-۷۵ مایل در ساعت است. پلیس سخت‌گیر است و جریمه‌ها سنگین. استفاده از تلفن همراه حین رانندگی در اکثر ایالات ممنوع است. کمربند ایمنی اجباری.

بیمه برای مهاجران

داشتن بیمه Auto Insurance در آمریکا اجباری است. هزینه بستگی به ایالت، سن، خودرو و سابقه دارد. برای رانندگان جدید معمولاً بین ۱۰۰ تا ۳۰۰ دلار ماهانه یا بیشتر. شرکت‌های بیمه معروف شامل Geico، State Farm، Progressive، Allstate و Liberty Mutual هستند. مقایسه قیمت‌ها توصیه می‌شود.

Real ID

از ۲۰۲۵، برای پرواز داخلی در آمریکا نیاز به Real ID دارید. این نوع خاصی از گواهینامه یا ID کارت است که استانداردهای فدرال را دارد. وقتی برای گواهینامه ثبت‌نام می‌کنید، مطمئن شوید Real ID compliant باشد.

استفاده از گواهینامه آمریکایی در سایر کشورها

گواهینامه آمریکایی در بیشتر کشورها برای سفرهای کوتاه همراه با IDP معتبر است. اما برای اقامت طولانی در کشورهای دیگر معمولاً باید تبدیل یا دوباره بگیرید.

نکات مهم

DMV در آمریکا معروف به کند بودن و صف‌های طولانی است. همیشه نوبت آنلاین بگیرید و زود بروید. همه مدارک لازم را ببرید تا بار دوم نیاز نباشد برگردید. آزمون نوشتاری را جدی بگیرید و کتاب راهنما را مطالعه کنید. سوالات گاهی درباره جزئیات مثل فاصله پارک از شیرآتش‌نشانی یا چراغ‌راهنمایی زرد چشمک‌زن است. برای آزمون عملی، خودروی سالم و بیمه‌شده بیاورید. همه چراغ‌ها، آینه‌ها و سیگنال‌ها باید کار کند. خودتان هم آرام باشید و طبیعی رانندگی کنید.

منابع مفید

وب‌سایت DMV هر ایالت اطلاعات کامل و کتاب راهنما دارد. برای کالیفرنیا dmv.ca.gov، برای نیویورک dmv.ny.gov، برای تگزاس dps.texas.gov و الی آخر. اپلیکیشن‌های موبایل مثل "DMV Practice Test" برای تمرین آزمون نوشتاری عالی هستند.

جمع‌بندی

دریافت گواهینامه در آمریکا فرآیند نسبتاً ساده و سریعی است که معمولاً یک تا دو ماه طول می‌کشد. برای ایرانیان نکات کلیدی شامل جمع‌آوری مدارک شناسایی و اثبات آدرس، مطالعه کتاب راهنمای ایالت خود، استفاده از آزمون‌های تمرینی آنلاین، اگر کالیفرنیا هستید از آزمون فارسی استفاده کنید، تمرین کافی برای آزمون عملی، یادگیری قوانین خاص آمریکا مثل پیچیدن راست در چراغ قرمز و آماده بودن برای بیمه برای مهاجران بالاست. آمریکا کشور وسیعی است با جاده‌های بی‌پایان. از Pacific Coast Highway کالیفرنیا گرفته تا Route 66، با گواهینامه آمریکایی می‌توانید کل کشور را سفر کنید.

اطلاعات کلیدی

اطلاعات مهم و سریع درباره این موضوع
زمان دریافت:
1-3 ماهزمان لازم برای دریافت گواهینامه
هزینه:
20-50 USDهزینه دریافت گواهینامه
اشتراک‌گذاری:

سوالات متداول گواهینامه رانندگی در آمریکا

برای دریافت گواهینامه، معمولاً نیاز به گذراندن دوره آموزشی، آزمون تئوری، و آزمون عملی دارید. بهتر است از اداره راهنمایی و رانندگی آمریکا اطلاعات دقیق را دریافت کنید.
در برخی آمریکاها می‌توانید برای مدت محدودی از گواهینامه آمریکا خود استفاده کنید، اما پس از آن نیاز به دریافت گواهینامه محلی دارید. بهتر است قوانین آمریکا را بررسی کنید.
هزینه دریافت گواهینامه شامل هزینه دوره آموزشی، آزمون، و صدور گواهینامه می‌شود. این هزینه‌ها می‌تواند از چند صد تا چند هزار دلار متغیر باشد.
مدت زمان دریافت گواهینامه بسته به آمریکا و شرایط شما متفاوت است. معمولاً بین 1 تا 3 ماه طول می‌کشد. بهتر است از اداره راهنمایی و رانندگی اطلاعات دقیق را دریافت کنید.
مدارک مورد نیاز معمولاً شامل پاسپورت، ویزا یا اقامت، مدرک آدرس، و در برخی موارد گواهینامه قبلی است. بهتر است از اداره راهنمایی و رانندگی لیست کامل را دریافت کنید.
بله، می‌توانید خودرو خریداری کنید، اما باید مطمئن شوید که گواهینامه معتبر دارید و خودرو بیمه شده است. بهتر است با یک فروشنده معتبر کار کنید.
قوانین رانندگی در هر آمریکا متفاوت است. بهتر است کتاب قوانین رانندگی آمریکا را مطالعه کنید و با قوانین محلی آشنا شوید.
در صورت تصادف، باید فوراً با پلیس و شرکت بیمه تماس بگیرید. بهتر است اطلاعات طرف مقابل را دریافت کنید و عکس از صحنه تصادف بگیرید.

اطلاعات کسب و کار خود را به رایگان ثبت کنید

با ثبت کسب و کار خود در چارپایه، هزاران ایرانی را به مشتریان خود تبدیل کنید.