پرش به محتوای اصلی

راهنمای جامع سیستم بیمه در فرانسه

آخرین به‌روزرسانی: January 7, 2026
زمان مطالعه: 3 دقیقه

خلاصه

در فرانسه، Sécurité sociale بیمه درمانی عمومی است و حدود ۷۰٪ هزینه‌های پزشکی را پوشش می‌دهد؛ باقی هزینه‌ها را یا خودتان می‌پردازید یا از طریق Mutuelle (بیمه تکمیلی) که معمولاً توسط کارفرما ارائه می‌شود یا خودتان €30–100 ماهانه خریداری می‌کنید تا پوشش کامل داشته باشید. کارت Carte Vitale پس از ۳ ماه اشتغال صادر می‌شود و برای هر ویزیت پزشک ضروری است. باید یک پزشک خانواده (Médecin traitant) انتخاب کنید؛ ویزیت €25 است که Sécurité Sociale €16.50 بازمی‌گرداند و با Mutuelle نیازی به پرداخت نیست (Tiers payant). بیمه‌های دیگر شامل مسکن €10–25 ماهانه برای مستأجران، خودرو €400–1,200 سالانه، مسئولیت شخصی €3–5 ماهانه، بیمه مدرسه (Assurance scolaire) و بیمه از کارافتادگی (Prévoyance) هستند.


مقدمه

فرانسه با ۶۷ میلیون نفر، یکی از بهترین سیستم‌های بهداشتی جهان دارد. سیستم Sécurité Sociale پوشش جهانی ارائه می‌دهد اما فقط ۷۰٪ هزینه‌ها را پوشش می‌دهد - به همین دلیل ۹۰٪ مردم بیمه تکمیلی (Mutuelle) دارند.

ویژگی منحصربه‌فرد فرانسه:
  • سیستم دوگانه: Assurance Maladie (۷۰٪) + Mutuelle (۳۰٪)
  • تمویل از مالیات (۶.۵٪ درآمد)
  • رتبه ۱۴ جهان
  • باید ۲ بیمه داشته باشید!

بیمه درمانی

۱. Assurance Maladie (PUMa) - دولتی

Protection Universelle Maladie (از ۲۰۱۶) چه کسانی واجد شرایط:

✅ همه ساکنین قانونی (بعد از ۳ ماه) 

✅ خودکار برای کارگران/بازنشستگان 

✅ شهروندان EU با EHIC

استثناها (بیمه خصوصی لازم):

❌ کارگران اعزامی (۵ سال اول) 

❌ خویشفرمایان آمریکایی (۲ سال اول)


ثبت‌نام:

CPAM محلی (Caisse Primaire d'Assurance Maladie)

نتیجه: Carte Vitale (کارت بهداشت)
  • دسترسی به سیستم
  • بازپرداخت خودکار
هزینه: رایگان (از مالیات ۶.۵٪ درآمد)

پوشش Assurance Maladie

بازپرداخت:
  • GP (Médecin Généraliste): ۷۰٪ از €26.50
  • متخصص: ۷۰٪ از €50-€70
  • بیمارستان: ۸۰٪ ماه اول، ۱۰۰٪ بعد
  • داروها: ۶۵٪ (برخی ۳۵٪)
  • آزمایشات: ۶۰٪
  • فیزیوتراپی: ۶۰٪
Forfait Journalier (هزینه روزانه بستری): €18/روز برای تخت

خودتان می‌پردازید (غیرقابل بازپرداخت)

Franchise Médicale (Deductible) ۲۰۲۴:
  • دارو: €1 هر بسته
  • ویزیت/تست: €2
  • حمل‌ونقل پزشکی: €4
  • حداکثر €50/سال هر نفر
معافیت‌ها:
  • زیر ۱۸ سال
  • زنان باردار
  • کم‌درآمدها (CSS)

۲. Mutuelle - بیمه تکمیلی (ضروری!)

۹۰٪ مردم دارند چرا لازم:

Assurance Maladie فقط ۷۰٪ می‌پردازد!

۳۰٪ باقیمانده = شما یا Mutuelle هزینه ۲۰۲۵:
  • میانگین ملی: €979/سال (€82/ماه)
  • افزایش: +۷.۳٪ (فردی), +۹.۹٪ (شرکتی)
بر اساس سن:
  1. ۲۵-۳۰ سال: €40-€60/ماه
  2. ۳۰-۴۰ سال: €60-€80/ماه
  3. ۴۰-۵۰ سال: €80-€100/ماه
  4. ۵۰-۶۰ سال: €100-€130/ماه
  5. ۶۰+ سال: €130-€200/ماه
بر اساس جنسیت:
  • تا ۴۵ سال: مردان ارزان‌تر
  • بعد از ۴۵: زنان ارزان‌تر
Mutuelle شرکتی:
  • کارفرما حداقل ۵۰٪ می‌پردازد
  • معمولاً ارزان‌تر
  • اجباری برای کارمندان
Mutuelle خصوصی:
  • خویشفرمایان
  • کسر مالیات (Loi Madelin)
پوشش:

✅ ۳۰٪ باقیمانده GP/متخصص 

✅ Forfait Journalier (€18/روز) 

✅ دندانپزشکی 

✅ عینک/لنز 

✅ شنوایی 

✅ Dépassements d'honoraires (اضافه پزشکان خصوصی)

۳. CSS - بیمه رایگان کم‌درآمدها

Complémentaire Santé Solidaire برای کسانی که Mutuelle ندارند واجد شرایط:
  • درآمد بسیار کم
مزایا:
  • رایگان یا <€1/روز
  • پوشش ۱۰۰٪
  • دندانپزشکی
  • عینک

بیمه خودرو - الزامی!

قانون

Assurance Responsabilité Civile الزامی! جریمه:
  • حداقل €3,750
  • توقیف ماشین
  • لغو گواهینامه

هزینه ۲۰۲۵

میانگین ملی:
  • €545-€672/سال
  • افزایش +۵-۶٪ سالانه
بر اساس سن:
  • زیر ۲۵: €939/سال (+۸۹٪!)
  • بالای ۲۵: €494/سال
گران‌ترین مناطق:
  • Corsica: €661/سال
  • Provence-Alpes-Côte d'Azur: €620
  • Île-de-France (Paris): €600
ارزان‌ترین:
  • Bretagne, Centre-Val de Loire: €450-€480

انواع

۱. Tiers (Third-Party) - الزامی:
  • فقط خسارت به دیگران
  • €400-€550/سال
۲. Tiers Plus:
  • Tiers + سرقت + آتش + شیشه
  • €500-€700/سال
۳. Tous Risques (Comprehensive):
  • پوشش کامل
  • €600-€900/سال

Bonus-Malus

سیستم تخفیف:
  • شروع: ۱۰۰٪
  • هر سال بدون تصادف: -۵٪
  • پس از ۱۳ سال: ۵۰٪ (حداکثر تخفیف)
  • تصادف: +۲۵٪

بیمه‌های دیگر

۱. Assurance Habitation - بیمه خانه

اختیاری اما معمولاً لازم (مستاجران) محتویات:

€150-€300/سال

ساختمان:

€200-€500/سال

۲. Responsabilité Civile Vie Privée

مسئولیت شخصی - بسیار توصیه!
  • €30-€100/سال
  • معمولاً با بیمه خانه

هزینه کل - مثال‌ها

خانواده ۴ نفره، Paris، کارمند

  • Assurance Maladie: رایگان (مالیات)
  • Mutuelle شرکتی (۵۰٪ کارفرما): €100/ماه
  • Franchise: €100/سال
  • بیمه خودرو: €70/ماه
  • بیمه خانه: €30/ماه
  • مجموع: €200/ماه + €100/سال = €2,500/سال

فرد مجرد، Lyon، خویشفرما

  • Assurance Maladie: رایگان (مالیات ۶.۵٪)
  • Mutuelle خصوصی: €100/ماه
  • Franchise: €50/سال
  • بیمه خودرو: €50/ماه
  • مجموع: €150/ماه = €1,850/سال

دانشجو، Marseille

  • Assurance Maladie: رایگان (بعد ۳ ماه)
  • Mutuelle دانشجویی: €20-€30/ماه
  • بیمه خانه: €10/ماه
  • مجموع: €30-€40/ماه = €360-€480/سال

اولویت‌بندی

ماه اول:
  • ثبت‌نام CPAM (Assurance Maladie)
  • درخواست Carte Vitale
ماه دوم:
  • خرید Mutuelle (ضروری!)
  • بیمه خودرو (قبل رانندگی)
ماه سوم:
  • بیمه خانه
  • RC Vie Privée

شرکت‌های معتبر

Mutuelle:
  • MGEN
  • Harmonie Mutuelle
  • MAAF
  • AG2R La Mondiale
  • Malakoff Médéric
بیمه خودرو:
  • AXA
  • Allianz
  • MAAF
  • Direct Assurance
  • Matmut

منابع

  • CPAM (Ameli.fr)
  • Service-Public.fr
  • Cleiss.fr (بین‌المللی)
  • UFC-Que Choisir (مقایسه)

اطلاعات کلیدی

اطلاعات مهم و سریع درباره این موضوع
هزینه ماهانه:
50-300 واحد پولهزینه متوسط بیمه ماهانه
انواع بیمه:
بیمه سلامت، خودرو، مسکنانواع بیمه‌های رایج
اشتراک‌گذاری:

سوالات متداول بیمه در فرانسه

انواع مختلفی از بیمه‌ها شامل بیمه سلامت، بیمه مسکن، بیمه خودرو، و بیمه زندگی در دسترس است. بهتر است نیازهای خود را شناسایی کنید و بیمه مناسب را انتخاب کنید.
هزینه بیمه بسته به نوع بیمه، پوشش، و شرایط شما متفاوت است. بهتر است از چند شرکت بیمه قیمت بگیرید و بهترین گزینه را انتخاب کنید.
مدارک مورد نیاز معمولاً شامل پاسپورت، ویزا یا اقامت، و در برخی موارد مدرک درآمد است. بهتر است از شرکت بیمه لیست کامل مدارک را دریافت کنید.
بله، می‌توانید بیمه خود را تغییر دهید، اما باید شرایط قرارداد قبلی را بررسی کنید. بهتر است قبل از تغییر، بیمه جدید را بررسی کنید تا مشکلی پیش نیاید.
موارد تحت پوشش بسته به نوع بیمه متفاوت است. بهتر است قرارداد بیمه را به دقت مطالعه کنید تا از پوشش دقیق آگاه باشید.
در صورت بروز خسارت، باید فوراً با شرکت بیمه تماس بگیرید و مدارک لازم را ارائه دهید. بهتر است تمام مدارک را نگهداری کنید تا فرآیند ادعا سریع‌تر انجام شود.
بله، بسیاری از شرکت‌های بیمه امکان خرید آنلاین را فراهم کرده‌اند. بهتر است از وب‌سایت رسمی شرکت بیمه استفاده کنید تا از امنیت و اعتبار اطمینان حاصل کنید.
بیمه معمولاً به صورت سالانه تمدید می‌شود. بهتر است تاریخ تمدید را یادداشت کنید و قبل از انقضا تمدید کنید تا مشکلی پیش نیاید.

اطلاعات کسب و کار خود را به رایگان ثبت کنید

با ثبت کسب و کار خود در چارپایه، هزاران ایرانی را به مشتریان خود تبدیل کنید.