پرش به محتوای اصلی

راهنمای دریافت تابعیت ترکیه برای ایرانیان

آخرین به‌روزرسانی: January 5, 2026
زمان مطالعه: 7 دقیقه

خلاصه

دریافت تابعیت ترکیه از سه مسیر ممکن است: ۵ سال اقامت قانونی، ۳ سال ازدواج با شهروند ترکیه، یا سرمایه‌گذاری $400K در املاک که سریع‌ترین مسیر ۳–۶ ماهه است. ترکیه تابعیت مضاعف را کاملاً می‌پذیرد و می‌توانید تابعیت ایرانی را حفظ کنید. مسیر سرمایه‌گذاری محبوب ایرانیان و عرب‌ها است؛ ملک باید حداقل ۳ سال نگه داشته شود. برای Naturalization معمولی، آزمون زبان ترکی C1 الزامی است. هزینه $240 و زمان پردازش ۱–۲ سال است. مردان متولد ترکیه معاف از خدمت نظامی هستند. پاسپورت ترکیه دسترسی بدون ویزا به ۱۱۰+ کشور و امکان E-2 Visa آمریکا را فراهم می‌کند. فرزندان متولد ترکیه با والدین دارای اقامت قانونی ۵+ سال خودکار شهروند می‌شوند.

مقدمه

دریافت تابعیت ترکیه برای اتباع خارجی از جمله ایرانیان نسبتاً قابل دسترس است. ترکیه چند مسیر مختلف برای اخذ تابعیت دارد که برخی از آنها با سرمایه‌گذاری یا اقامت طولانی‌مدت امکان‌پذیر است. برای ایرانیان، ترکیه به دلیل نزدیکی فرهنگی، زبانی و جغرافیایی یکی از محبوب‌ترین مقاصد است. بسیاری ایرانیان در سال‌های اخیر تابعیت ترکیه گرفته‌اند.

سیستم تابعیت ترکیه

ترکیه سیستم ترکیبی Jus Sanguinis خون‌خویشاوندی و Naturalization تابعیت از طریق اقامت دارد. تابعیت از طریق والدین منتقل می‌شود و همچنین می‌توان با اقامت طولانی یا سرمایه‌گذاری اخذ کرد. تابعیت دوگانه Dual Citizenship ترکیه تابعیت دوگانه را کاملاً می‌پذیرد. می‌توانید تابعیت ایران را حفظ کنید. نیازی به چشم‌پوشی از تابعیت قبلی نیست. قانون تابعیت ترکیه Turkish Citizenship Law توسط وزارت کشور و General Directorate of Population and Citizenship Affairs اداره می‌شود.

مسیرهای دریافت تابعیت

تابعیت از طریق سرمایه‌گذاری

این سریع‌ترین و محبوب‌ترین مسیر برای خارجی‌ها به خصوص ایرانیان است. از سال ۲۰۱۷، ترکیه برنامه تابعیت از طریق سرمایه‌گذاری دارد.

گزینه ۱: خرید ملک

خرید ملک به ارزش حداقل $۴۰۰,۰۰۰ و نگهداری آن برای حداقل سه سال. این محبوب‌ترین گزینه است. شرایط شامل ملک باید به ارزش حداقل $۴۰۰,۰۰۰، تعهد به عدم فروش برای سه سال، ثبت رسمی در دفترخانه Tapu، می‌توانید یک یا چند ملک بخرید (جمع $۴۰۰,۰۰۰) و ملک باید از فروشنده ترک خریداری شود نه خارجی است.

گزینه ۲: سپرده بانکی

سپرده حداقل $۵۰۰,۰۰۰ در بانک ترکیه و نگهداری آن برای حداقل سه سال.

گزینه ۳: سرمایه‌گذاری تجاری

سرمایه‌گذاری ثابت Fixed Capital حداقل $۵۰۰,۰۰۰ در کسب‌وکار در ترکیه.

گزینه ۴: اشتغال‌زایی

ایجاد حداقل ۵۰ شغل برای شهروندان ترک.

گزینه ۵: خرید اوراق قرضه دولتی

خرید اوراق قرضه دولتی حداقل $۵۰۰,۰۰۰ و نگهداری برای سه سال. فرآیند سرمایه‌گذاری شامل انتخاب نوع سرمایه‌گذاری، انجام سرمایه‌گذاری (خرید ملک، سپرده و غیره)، دریافت گواهی از وزارتخانه مربوطه (مثلاً وزارت محیط‌زیست و شهرسازی برای ملک)، درخواست تابعیت از General Directorate of Migration Management، بررسی و تأیید و صدور تابعیت است. مدت زمان معمولاً ۳-۶ ماه از زمان تکمیل سرمایه‌گذاری تا دریافت تابعیت. مزایا: سریع (۳-۶ ماه)، قابل پیش‌بینی، می‌توانید خانواده را شامل کنید (همسر و فرزندان زیر ۱۸ سال)، پاسپورت ترکیه قدرتمند - بدون ویزا به ۱۱۰+ کشور. نکته مهم: خرید ملک محبوب‌ترین گزینه است. بازار املاک در استانبول، آنتالیا و بودروم فعال است. اما حتماً از وکیل معتبر استفاده کنید تا کلاهبرداری نشوید.

تابعیت از طریق اقامت طولانی (Naturalization)

اگر ۵ سال متوالی و قانونی در ترکیه اقامت داشته باشید، می‌توانید برای تابعیت درخواست دهید. شرایط شامل ۵ سال اقامت قانونی و مستمر، سابقه کیفری نداشتن، داشتن درآمد یا شغل کافی برای تأمین هزینه زندگی، آشنایی کافی به زبان ترکی (آزمون یا مدرک)، عدم تهدید برای امنیت ملی ترکیه و قصد ادامه زندگی در ترکیه است. فرآیند شامل تکمیل ۵ سال اقامت، جمع‌آوری مدارک، درخواست از فرمانداری Valilik محل اقامت، بررسی‌های امنیتی و پس‌زمینه، مصاحبه احتمالی و آزمون زبان، تأیید یا رد و صدور تابعیت است. مدت زمان بررسی معمولاً ۶-۱۲ ماه بعد از تکمیل ۵ سال اقامت. نکته: این مسیر کندتر و غیرقابل پیش‌بینی‌تر از سرمایه‌گذاری است. نرخ رد بالاتر است.

تابعیت از طریق ازدواج

اگر با شهروند ترک ازدواج کنید، بعد از ۳ سال زندگی مشترک می‌توانید درخواست تابعیت دهید. شرایط شامل ازدواج رسمی و قانونی، حداقل ۳ سال زندگی مشترک، ازدواج هنوز معتبر است (طلاق نگرفته‌اید)، اقامت قانونی در ترکیه و تأیید همسر ترک است. نکته مهم: ازدواج صوری برای تابعیت غیرقانونی است و اگر کشف شود، تابعیت لغو می‌شود و ممکن است تعقیب کیفری شوید.

تولد در ترکیه

اگر در ترکیه متولد شوید اما والدین شما ترک نباشند، خودکار تابعیت نمی‌گیرید. اما اگر در ترکیه متولد شده باشید و تا ۱۸ سالگی در ترکیه زندگی کرده باشید، می‌توانید درخواست تابعیت دهید.

تابعیت استثنایی

دولت ترکیه می‌تواند به افراد استثنایی که خدمات برجسته به ترکیه ارائه داده‌اند تابعیت افتخاری بدهد. این بسیار نادر است.

فرآیند درخواست تابعیت

مدارک مورد نیاز

مدارک معمولاً شامل فرم درخواست تابعیت، پاسپورت معتبر، عکس پاسپورتی، اقامت Ikamet کارت، شناسنامه Birth Certificate، گواهی ازدواج (اگر متأهل هستید)، گواهی عدم سوء پیشینه Criminal Record از کشور مبدأ، مدارک سرمایه‌گذاری (اگر از این مسیر)، گواهی زبان ترکی (برای مسیر اقامت)، اثبات درآمد یا شغل و گواهی پزشکی Sağlık Raporu است. همه مدارک خارجی باید ترجمه رسمی به ترکی و Apostille یا تأیید از Ministry of Foreign Affairs شوند.

هزینه‌ها

هزینه‌های رسمی درخواست تابعیت حدود ۵,۰۰۰-۱۰,۰۰۰ لیره برای هزینه‌های پردازش. اما هزینه‌های اصلی:

  • خرید ملک: $۴۰۰,۰۰۰+
  • سپرده بانکی: $۵۰۰,۰۰۰
  • هزینه‌های وکیل و مشاور: $۵,۰۰۰-$۱۵,۰۰۰
  • هزینه‌های ترجمه و تأیید مدارک: $۵۰۰-$۱,۰۰۰

مدت زمان

  • تابعیت از طریق سرمایه‌گذاری: ۳-۶ ماه
  • تابعیت از طریق اقامت: ۶-۱۲ ماه بعد از ۵ سال اقامت
  • تابعیت از طریق ازدواج: ۶-۱۲ ماه بعد از ۳ سال ازدواج

چالش‌ها و نکات مهم

چالش‌های رایج شامل کلاهبرداری در املاک - حتماً از وکیل معتبر استفاده کنید، تغییرات قانونی - قوانین سرمایه‌گذاری گاهی تغییر می‌کند، نوسانات لیره - ارزش سرمایه‌گذاری شما ممکن است کاهش یابد، بررسی‌های امنیتی - برای ایرانیان ممکن است دقیق‌تر باشد، زبان ترکی - برای مسیر اقامت لازم است و بوروکراسی - فرآیند گاهی کند و پیچیده است. نکات موفقیت شامل استفاده از وکیل یا مشاور معتبر، بررسی دقیق ملک قبل از خرید، صبر و پیگیری مداوم، یادگیری زبان ترکی (حتی برای مسیر سرمایه‌گذاری)، آماده بودن برای هزینه‌های اضافی و استفاده از شبکه ایرانیان در ترکیه برای توصیه است.

حقوق و مزایای شهروندی ترکیه

مزایا شامل پاسپورت ترکیه - بدون ویزا به ۱۱۰+ کشور از جمله ژاپن، کره جنوبی، سنگاپور، حق رأی در انتخابات، دسترسی به بیمه درمانی عمومی SGK، حق کار و استخدام همه مشاغل، امنیت اقامت کامل - نمی‌توانند شما را اخراج کنند، حق درخواست تابعیت برای خانواده، دسترسی به آموزش رایگان و می‌توانید در اتحادیه اروپا کار کنید (محدود) است. تعهدات شامل خدمت سربازی - پسران ۲۱-۴۱ سال نیاز به خدمت نظامی ۶-۱۲ ماه دارند. اما می‌توانید با پرداخت معافیت Bedelli بخرید (حدود $۵,۰۰۰-۱۰,۰۰۰)، پرداخت مالیات بر درآمد جهانی اگر مقیم ترکیه باشید و رعایت قوانین ترکیه است.

استراتژی توصیه‌شده برای ایرانیان

برای افراد با سرمایه:

مسیر سرمایه‌گذاری املاک ($۴۰۰,۰۰۰) سریع‌ترین و قابل پیش‌بینی‌ترین است. خرید آپارتمان در استانبول، آنتالیا یا بودروم.

برای افراد بدون سرمایه کافی:

مسیر اقامت ۵ سال. ابتدا اقامت کاری یا تحصیلی بگیرید، ۵ سال در ترکیه بمانید و زبان ترکی یاد بگیرید.

برای متأهلین با ترک:

مسیر ازدواج بعد از ۳ سال.

نکته کلیدی: بازار املاک ترکیه نوسانات دارد. اگر می‌خواهید سرمایه‌گذاری کنید، ملک را به عنوان سرمایه‌گذاری بلندمدت ببینید نه فقط برای تابعیت.

منابع و کمک

وب‌سایت‌های رسمی شامل General Directorate of Population and Citizenship Affairs، Ministry of Interior، General Directorate of Migration Management و Ministry of Foreign Affairs است. مشاوران و وکلا: حتماً از وکیل یا مشاور معتبر استفاده کنید. بسیاری دفاتر املاک و مشاوران تابعیت در استانبول هستند. قبل از پرداخت، نظرات و سابقه آنها را بررسی کنید. جامعه ایرانی: جامعه بزرگ ایرانی در استانبول، آنکارا و آنتالیا. گروه‌های تلگرام و واتس‌اپ فعال برای تبادل تجربه و توصیه.

جمع‌بندی

دریافت تابعیت ترکیه برای ایرانیان یکی از دست‌یافتنی‌ترین گزینه‌هاست. مسیر سرمایه‌گذاری املاک ($۴۰۰,۰۰۰) سریع (۳-۶ ماه) و قابل پیش‌بینی است. مسیر اقامت ۵ سال کندتر اما بدون نیاز به سرمایه بزرگ. تابعیت دوگانه مجاز است، پاسپورت ترکیه نسبتاً قدرتمند و نزدیکی فرهنگی با ایران مزایای بزرگی هستند. اما کلاهبرداری در املاک، نوسانات اقتصادی و خدمت سربازی چالش‌ها هستند. با تحقیق دقیق، استفاده از وکیل معتبر و برنامه‌ریزی مالی خوب، دریافت تابعیت ترکیه برای ایرانیان کاملاً امکان‌پذیر است.

اطلاعات کلیدی

اطلاعات مهم و سریع درباره این موضوع
زمان لازم:
5 سال اقامتزمان اقامت مورد نیاز قبل از درخواست
هزینه:
متغیرهزینه درخواست شهروندی
اشتراک‌گذاری:

سوالات متداول شهروندی در ترکیه

شرایط اخذ شهروندی معمولاً شامل مدت زمان اقامت (معمولاً 3 تا 10 سال بسته به ترکیه)، تسلط به زبان، عدم سابقه کیفری، و در برخی موارد آزمون شهروندی است. هر ترکیه شرایط خاص خود را دارد که باید به دقت مطالعه کنید.
فرآیند اخذ شهروندی معمولاً بین 6 ماه تا 4 سال طول می‌کشد که شامل بررسی مدارک، مصاحبه، و در برخی موارد آزمون است. مدت زمان دقیق بسته به ترکیه و پیچیدگی پرونده شما متفاوت است.
این موضوع بستگی به قوانین ترکیه مبدا و مقصد دارد. برخی ترکیهها مانند کانادا، استرالیا، و سوئد اجازه تابعیت دوگانه می‌دهند و برخی دیگر مانند اسپانیا رسماً نیاز به رها کردن تابعیت قبلی دارند. بهتر است قوانین هر دو ترکیه را بررسی کنید.
مدارک مورد نیاز معمولاً شامل پاسپورت، مدارک اقامت، گواهی عدم سوء پیشینه، مدرک زبان، و در برخی موارد گواهی ازدواج یا تولد فرزندان است. لیست کامل را می‌توانید از اداره مهاجرت ترکیه دریافت کنید.
بله، در اکثر ترکیهها اگر شما شهروند شوید، فرزندان زیر 18 سال شما نیز معمولاً شهروند می‌شوند. شرایط دقیق بسته به ترکیه متفاوت است و بهتر است از قوانین ترکیه اطلاع داشته باشید.
بله، اکثر ترکیهها نیاز به اثبات تسلط به زبان دارند. سطح زبان مورد نیاز معمولاً بین A2 تا B1 است و باید گواهی رسمی ارائه دهید. برخی ترکیهها مانند سوئد و نیوزیلند نیاز به آزمون رسمی ندارند.
اگر درخواست شما رد شود، معمولاً می‌توانید درخواست تجدیدنظر یا درخواست مجدد بدهید. بهتر است دلیل رد را بفهمید و مشکل را برطرف کنید. در برخی موارد می‌توانید به دادگاه اداری شکایت کنید.
بله، معمولاً می‌توانید سفر کنید اما باید مراقب باشید که مدت زمان خارج از ترکیه از محدودیت‌های مجاز تجاوز نکند. برخی ترکیهها محدودیت‌های دقیقی برای سفر در طول فرآیند دارند.

اطلاعات کسب و کار خود را به رایگان ثبت کنید

با ثبت کسب و کار خود در چارپایه، هزاران ایرانی را به مشتریان خود تبدیل کنید.