راهنمای بیمه در امارات (۲۰۲۶)

Q: بسته پایه ۳۲۰ درهم چیست؟

وزارت منابع انسانی و اماراتسازی (MoHRE) در هماهنگی با مراجع مربوطه، بسته بیمه سلامت پایهای با قیمت رقابتی ۳۲۰ درهم در سال برای پوشش کارکنان بخش خصوصی و کارگران خانگی (بهویژه در امارات شمالی که از ۲۰۲۵ مشمول گسترش طرح شدند) معرفی کرده است. خرید از کانالهای اعلامشده (از جمله شبکهها و بیمهگران تأییدشده) انجام میشود. این بسته حداقل پایه است و ممکن است شبکه درمان و سقف پوشش محدودتری نسبت به پلنهای تکمیلی داشته باشد.

Q: چگونه بیمه بخرم؟

از طریق کارفرما، بیمهگران مجاز، اپلیکیشنها/پرتالهای رسمی طرح پایه، یا مقایسه از کارگزاران دارای مجوز. برای اقامت، فقط بیمهای بخرید که برای صدور/تمدید ویزا در امارت شما پذیرفته شود.

Q: بیمه عمر لازم است؟

اجباری عمومی نیست، اما برای خانوادههایی که به درآمد یک نفر وابستهاند میتواند مفید باشد. نوع و مبلغ پوشش را با نیاز واقعی و مشاوره بیمهگر مجاز انتخاب کنید؛ ارقام حق بیمه را بدون استعلام رسمی نقل نکنید.

آخرین به‌روزرسانی: جمعه ۱۱ سپتامبر

زمان مطالعه: 2 دقیقه

خلاصه

از ۱ ژانویه ۲۰۲۵ بیمه سلامت برای کارکنان بخش خصوصی و کارگران خانگی در همه امارات در چارچوب طرح مصوب کابینه گسترش یافته است. بسته پایه اعلام‌شده توسط MoHRE با قیمت رقابتی ۳۲۰ درهم در سال برای پوشش پایه در امارات شمالی معرفی شده است. در دبی کارفرما هزینه بیمه کارمند را می‌پردازد و پوشش وابستگان معمولاً بر عهده اسپانسر است. در ابوظبی کارفرما معمولاً موظف به پوشش کارمند، همسر و تا سه فرزند زیر ۱۸ سال است. بیمه شخص ثالث خودرو برای دارندگان خودرو اجباری است.

آخرین به‌روزرسانی: ۱۱ سپتامبر ۲۰۲۶

مقدمه

بیمه در امارات نقش حیاتی در اقامت و هزینه‌های درمان دارد. سیستم درمان عمدتاً خصوصی است و بدون پوشش بیمه، هزینه خدمات پزشکی می‌تواند سنگین باشد. از ۱ ژانویه ۲۰۲۵، طرح مصوب کابینه پوشش اجباری کارکنان بخش خصوصی و کارگران خانگی را به امارات شمالی نیز گسترش داد تا پوشش در سطح کشور کامل‌تر شود؛ دبی و ابوظبی از قبل رژیم اجباری داشتند.

بیمه سلامت — الزام سراسری از ۲۰۲۵

طبق اعلام MoHRE و خبرگزاری رسمی WAM، از ۱ ژانویه ۲۰۲۵ کارفرمایان در شارجه، عجمان، ام‌القیوین، رأس‌الخیمه و فجیره نیز باید برای صدور یا تمدید اقامت، بیمه سلامت تهیه کنند. کسانی که کار و استخدام معتبر قبل از تاریخ اجرای طرح دارند معمولاً تا زمان تمدید اقامت مشمول می‌شوند. بسته پایه با قیمت رقابتی ۳۲۰ درهم در سال معرفی شده و از کانال‌های تأییدشده قابل خرید است.

دبی (DHA)

قانون بیمه سلامت دبی (Law No. 11 of 2013) پوشش را برای ساکنان الزامی کرده است.
کارفرما باید کارمند را بیمه کند، هزینه را بپردازد و از حقوق کسر نکند.
اگر کارفرما وابستگان را پوشش ندهد، مسئولیت بیمه همسر/فرزندان معمولاً با اسپانسر است.
حداقل پوشش باید با الزامات DHA (از جمله Essential Benefits Plan برای گروه‌های مشمول) سازگار باشد.

ابوظبی (DOH)

طبق مقررات اجرایی بیمه سلامت ابوظبی، کارفرما موظف به پوشش کارمند و اعضای خانواده شامل همسر و تا سه فرزند زیر ۱۸ سال است.
هزینه پوشش پایه نباید به کارمند تحمیل شود.
بدون بیمه معتبر، صدور/تمدید اقامت و اشتغال مجاز نیست.

بیمه خودرو

برای دارندگان خودرو، حداقل بیمه مسئولیت در برابر شخص ثالث معمولاً اجباری است. پوشش جامع اختیاری است. هنگام خرید، سقف پوشش، فرانشیز (deductible) و استثناها را بخوانید.

بیمه مسکن و عمر

بیمه ساختمان/محتویات برای مالکان توصیه‌شده است؛ برای وام معمولاً الزامی بانکی است.
مستأجران می‌توانند بیمه محتویات تهیه کنند.
بیمه عمر اجباری عمومی نیست و بر اساس نیاز خانواده انتخاب می‌شود.

منابع رسمی

MoHRE — Basic Health Insurance Scheme
Dubai: DHA / isahd.ae
Abu Dhabi: DOH
بیمه‌گران و کارگزاران دارای مجوز امارات

جمع‌بندی

در ۲۰۲۶، بیمه سلامت پیش‌شرط عملی زندگی و اقامت در امارات است. تفاوت مهم دبی و ابوظبی در پوشش خانواده را جدی بگیرید، برای امارات شمالی بسته پایه رسمی را بشناسید، و بیمه خودرو را حداقل در سطح اجباری نگه دارید. برای خرید، فقط کانال‌های مجاز و پلن سازگار با اقامت را انتخاب کنید.

اطلاعات کلیدی

بیمه سلامت:: اجباریگسترش سراسری برای بخش خصوصی از ۱ ژانویه ۲۰۲۵
بسته پایه MoHRE:: ۳۲۰ درهم/سالبسته پایه رقابتی اعلام‌شده برای پوشش پایه

اشتراک‌گذاری:

سوالات متداول بیمه در امارات

بیمه سلامت برای ساکنان در چارچوب قوانین امارت و از ۱ ژانویه ۲۰۲۵ برای کارکنان بخش خصوصی و کارگران خانگی در همه امارات به‌عنوان پیش‌شرط صدور/تمدید اقامت گسترش یافته است. در دبی مرجع DHA و قانون بیمه سلامت ۲۰۱۳ حاکم است؛ در ابوظبی مرجع DOH. کارفرما معمولاً هزینه بیمه کارمند را می‌پردازد و حق کسر آن از حقوق کارمند را ندارد (طبق قوانین مربوطه). سطح پوشش پایه با پلن‌های کامل‌تر فرق دارد.

بستگی به امارت دارد. در دبی، کارفرما موظف به بیمه کارمند است؛ اگر پلن کارفرما وابستگان را پوشش ندهد، اسپانسر باید برای همسر/فرزندان بیمه بگیرد. در ابوظبی، مقررات اجرایی بیمه سلامت کارفرما را موظف به پوشش کارمند، همسر و تا سه فرزند زیر ۱۸ سال می‌کند. همیشه قرارداد و امارت محل اقامت را چک کنید.

وزارت منابع انسانی و امارات‌سازی (MoHRE) در هماهنگی با مراجع مربوطه، بسته بیمه سلامت پایه‌ای با قیمت رقابتی ۳۲۰ درهم در سال برای پوشش کارکنان بخش خصوصی و کارگران خانگی (به‌ویژه در امارات شمالی که از ۲۰۲۵ مشمول گسترش طرح شدند) معرفی کرده است. خرید از کانال‌های اعلام‌شده (از جمله شبکه‌ها و بیمه‌گران تأییدشده) انجام می‌شود. این بسته حداقل پایه است و ممکن است شبکه درمان و سقف پوشش محدودتری نسبت به پلن‌های تکمیلی داشته باشد.

حداقل پوشش اجباری معمولاً مسئولیت در برابر شخص ثالث (Third-Party Liability) است. پوشش جامع (Comprehensive) اختیاری است و می‌تواند خسارت خودروی خودتان، سرقت و آتش‌سوزی را نیز شامل شود. قیمت به نوع خودرو، سن راننده و سابقه بستگی دارد.

معمولاً اجباری عمومی مانند بیمه سلامت/خودرو نیست، اما برای مالکان بسیار توصیه می‌شود و برای مستأجران بیمه محتویات (Renters) می‌تواند مفید باشد. اگر وام مسکن دارید، بانک معمولاً بیمه ملک را الزام می‌کند.

از طریق کارفرما، بیمه‌گران مجاز، اپلیکیشن‌ها/پرتال‌های رسمی طرح پایه، یا مقایسه از کارگزاران دارای مجوز. برای اقامت، فقط بیمه‌ای بخرید که برای صدور/تمدید ویزا در امارت شما پذیرفته شود.

بدون بیمه معتبر، صدور یا تمدید اقامت ممکن است متوقف شود و کارفرما/اسپانسر ممکن است مشمول جریمه شوند. هزینه درمان بدون بیمه نیز می‌تواند بسیار بالا باشد.

اجباری عمومی نیست، اما برای خانواده‌هایی که به درآمد یک نفر وابسته‌اند می‌تواند مفید باشد. نوع و مبلغ پوشش را با نیاز واقعی و مشاوره بیمه‌گر مجاز انتخاب کنید؛ ارقام حق بیمه را بدون استعلام رسمی نقل نکنید.