پرش به محتوای اصلی

راهنمای جامع سیستم بیمه در دبی و امارات

آخرین به‌روزرسانی: January 7, 2026
زمان مطالعه: 6 دقیقه

خلاصه

در امارات، بیمه درمانی اجباری است و کارفرماها موظف به ارائه Basic Coverage هستند که معمولاً محدود به ویزیت‌های سرپایی یا شبکه خاص است. برای دسترسی بهتر، Private Health Insurance Enhanced هزینه‌ای AED 5,000–15,000 سالانه دارد. سیستم بهداشتی خصوصی و گران است؛ یک ویزیت ساده پزشک AED 300–500 و اورژانس AED 1,000–3,000 بدون بیمه هزینه دارد. شرکت‌های اصلی بیمه شامل Daman، Cigna، AXA و Nexus هستند. پوشش زایمان معمولاً جداگانه و با Waiting Period ۹–۱۲ ماه است و خدمات دندانپزشکی و بینایی اغلب شامل نیستند. بیمه خودرو اجباری است (Comprehensive AED 2,000–5,000، Third Party AED 800–1,500) و بیمه خانه توصیه می‌شود (AED 500–1,500 سالانه). بیمه عمر برای نان‌آور خانواده ضروری است و بیمه سفر چندسفره ارزان AED 200–500 سالانه است. بیشتر بیمه‌ها نقدینگی مستقیم ندارند و باید ابتدا هزینه را پرداخت و بعد درخواست بازپرداخت (Claim) کنید.


مقدمه

امارات متحده عربی (UAE) با ۱۰ میلیون نفر، سیستم بیمه منحصربه‌فردی دارد که کاملاً خصوصی است. از ۱ ژانویه ۲۰۲۵، بیمه درمانی در همه ۷ امارت الزامی شد - تغییر تاریخی!

ویژگی منحصربه‌فرد امارات:
  • بدون سیستم دولتی رایگان
  • همه چیز خصوصی و الزامی
  • کارفرما باید بپردازد
  • کیفیت بسیار بالا (۱۸۱ پزشک/۱۰۰,۰۰۰ نفر)

بیمه درمانی - الزامی از ۲۰۲۵!

تغییر بزرگ ۲۰۲۵

۱ ژانویه ۲۰۲۵: قانون جدید ملی

قبلاً: فقط دبی (۲۰۱۴) و ابوظبی (۲۰۰۶) حالا: همه ۷ امارت!

  • دبی
  • ابوظبی
  • شارجه
  • عجمان
  • ام القیوین
  • رأس الخیمه
  • فجیره
چه کسانی باید بیمه داشته باشند:

✅ همه کارمندان بخش خصوصی

 ✅ کارگران خانگی

 ✅ اعضای خانواده

استثنا:

اگر کار و استخدام قبل از ۱ ژانویه ۲۰۲۴ دارید اما هنگام تمدید اقامت الزامی می‌شود!

Basic Health Insurance Package ۲۰۲۵

بسته استاندارد ملی جدید هزینه: AED 320/سال (€78 یا $87)

ارزان‌ترین بیمه درمانی جهان!

واجد شرایط:
  1. ۱-۶۴ سال
  2. بالای ۶۴: فرم افشای پزشکی لازم
اعتبار:

۲ سال سال دوم: قابل بازپرداخت اگر ویزا لغو شود

پوشش:
  • حداکثر: AED 150,000 همه ادعاها
  • شبکه: ۷ بیمارستان + ۴۶ کلینیک + ۴۵ داروخانه
پوشش شامل:

✅ اورژانس 

✅ جراحی 

✅ تست‌های تشخیصی 

✅ مراقبت بارداری 

بیماری‌های مزمن (بدون دوره انتظار!) 

بیماری‌های قبلی (بدون دوره انتظار!) 

✅ خدمات telemedicine

کپی:
  • بستری: ۲۰٪ (حداکثر AED 500/ویزیت، AED 1,000/سال)
  • ویزیت خارج از بیمارستان: ۲۵٪ (حداکثر AED 100/ویزیت)
  • داروها: ۳۰٪ (حداکثر AED 1,500/سال)
  • پیگیری ظرف ۱ هفته: رایگان
مزیت بزرگ:

برخلاف بیمه‌های معمولی، بیماری‌های مزمن و قبلی بلافاصله پوشش داده می‌شوند!

بیمه‌های دیگر (Enhanced Plans)

هزینه: پایه:
  • AED 500-1,500/سال (€122-€366)
میانی:
  • AED 3,000-7,000/سال (€732-€1,708)
Premium:
  • AED 10,000-20,000/سال (€2,440-€4,880)
عوامل قیمت:
  • سن (بالاتر = گران‌تر)
  • سابقه پزشکی
  • پوشش جغرافیایی (UAE فقط یا جهانی)
  • سطح بیمارستان (شبکه محدود یا همه)

سیستم‌های منطقه‌ای

۱. دبی: Enaya: برای کارمندان دولتی و شهروندان دبی EBP (Essential Benefits Plan):

برای کم‌درآمدها (< AED 4,000/ماه)

  • حداقل AED 150,000 پوشش
  • اورژانس، بیمارستان، بارداری
۲. ابوظبی: Thiqa: برای شهروندان امارات Daman: برای expatها

مسئولیت کارفرما

کارفرما باید:
  • بیمه خریداری کند
  • هزینه را بپردازد (نمی‌تواند از کارمند بکاهد!)
  • حداقل Basic Package یا بهتر
جریمه عدم رعایت:
  • AED 500-150,000 بر اساس تخلف
  • AED 500/ماه هر کارمند بدون بیمه
  • AED 300/ماه عدم اشتراک
  • تکرار ظرف ۱ سال: دو برابر (تا AED 500,000!)
  • کسر هزینه از کارمند: AED 10,000 + بازپرداخت
  • مشکلات ویزا
  • تعلیق مجوز تجاری

شرکت‌های معتبر

۱. Orient Insurance - محبوب
  • DAMANA - ابوظبی
  • NAS - خوب برای SMEs
  • Oman Insurance
  • Dubai Insurance
  • Sukoon Insurance
  • GIG Gulf

بیمه خودرو - الزامی!

قانون

Third-Party Insurance الزامی در UAE! جریمه بدون بیمه:
  • AED 500
  • ۴ Black Points
  • حداقل ۷ روز توقیف ماشین

هزینه ۲۰۲۵

افزایش قیمت شدید!
  1. ۲۰۲۳-۲۰۲۵: +۴۰٪ افزایش!
  2. دلیل: سیل آوریل ۲۰۲۴ (AED 4 میلیارد خسارت)
میانگین ملی: Third-Party (الزامی):
  • AED 450-1,000/سال (€110-€244)
Comprehensive:
  • AED 1,200-5,000/سال (€293-€1,220)
عوامل قیمت: ۱. منطقه:
  • دبی: +۱۲-۱۸٪ گران‌تر
  • امارات شمالی: ارزان‌تر
۲. سن راننده:
  • زیر ۲۵: +۲۵-۴۰٪
  • ۲۳-۲۵: +۲۵٪
  • ۲۵-۳۰: -۱۵٪
  • ۳۰-۶۰: +۱۰٪
۳. تجربه رانندگی:
  • کمتر از ۱ سال گواهینامه UAE: +۲۵٪
۴. نوع ماشین:
  • ماشین اسپرت: +۲۰٪
  • EV (الکتریکی): +۵۰-۷۰٪!
  • لوکس جدید: +۱۰٪ نسبت به سال گذشته
۵. سن ماشین:
  • بیش از ۳ سال برای تعمیر نمایندگی: +۵۰٪
۶. مسافت سالانه:
  • بیش از ۲۵,۰۰۰ کیلومتر: +۱۸٪
۷. سابقه:
  • یک تصادف: +۱۵-۳۰٪
  • No Claims Bonus: تا -۳۰٪

انواع بیمه

۱. Third-Party (الزامی):
  • فقط خسارت به دیگران
  • AED 800-1,500/سال
۲. Third-Party Plus:
  • Third-Party + سرقت + آتش
  • AED 1,000-2,000/سال
۳. Comprehensive:
  • پوشش کامل
  • AED 2,000-5,500+/سال

Add-ons محبوب

۱. Natural Disaster Cover:

محبوب بعد از سیل آوریل ۲۰۲۴!

  • سیل، زلزله، طوفان شن
  • ولی: اگر عمداً در آب رانندگی = رد
۲. Rental Car:

ماشین جایگزین در حین تعمیر

۳. Roadside Assistance:
  • یدک‌کش
  • تعویض تایر
  • باتری
  • قفل
۴. Agency Repair:

تعمیر در نمایندگی رسمی

بیمه‌های دیگر

۱. Home/Contents Insurance

اختیاری محتویات:

AED 1,000-3,000/سال

ساختمان (فقط مالکان):

AED 2,000-5,000/سال

۲. Life Insurance

رایج برای expatها

AED 3,000-10,000/سال

۳. Personal Accident

توصیه می‌شود

AED 500-2,000/سال

هزینه کل - مثال‌ها

خانواده ۴ نفره، دبی، کارمند

  • بیمه درمانی Basic (کارفرما): AED 320×4 = AED 1,280/سال
  • کپی و داروها: AED 3,000/سال
  • یا Enhanced Plan: AED 15,000/سال
  • بیمه خودرو Comprehensive: AED 3,500/سال
  • بیمه خانه: AED 2,000/سال
  • مجموع با Basic: AED 6,500/سال (€1,586)
  • مجموع با Enhanced: AED 20,500/سال (€5,000)

فرد مجرد، دبی، کارمند جوان

  • بیمه درمانی Basic (کارفرما): AED 320
  • کپی: AED 1,000/سال
  • بیمه خودرو (زیر ۲۵): AED 4,000/سال
  • مجموع: AED 5,000/سال (€1,220)

خانواده، ابوظبی، درآمد بالا

  • بیمه Premium: AED 50,000/سال
  • بیمه خودرو لوکس: AED 6,000/سال
  • بیمه خانه: AED 3,000/سال
  • مجموع: AED 59,000/سال (€14,400)

اولویت‌بندی

قبل از ورود:
  • بیمه مسافرتی (برای ویزا)
روز اول:
  • اطمینان از بیمه کارفرما
هفته اول:
  • دریافت کارت بیمه
  • فهمیدن شبکه پزشکان
قبل از رانندگی:
  • بیمه خودرو (الزامی!)

قوانین جدید ۲۰۲۵

فوریه ۲۰۲۵:
  • پاسخ ادعا ظرف ۲ روز
  • پرداخت مستقیم به بیمه‌گر
  • ممنوعیت تخفیف کارمزد کارگزار
  • حفاظت بهتر مصرف‌کننده
پوشش جدید:
  • Accident Forgiveness (اولین تصادف)
  • Sandstorm Damage
  • EV Battery Replacement

نکات مهم برای مهاجران

۱. ویزای کار:
  • کارفرما باید بیمه فراهم کند
  • حداقل AED 320 Basic
  • نمی‌تواند از حقوق کم کند
۲. خویشفرمایان:
  • باید خودشان بخرند
  • حداقل AED 320
  • برای تمدید ویزا لازم
۳. خانواده:
  • همسر و فرزندان باید بیمه داشته باشند
  • والدین بالای ۶۵: گران‌تر
  • زنان متأهل ۱۸-۴۵: گران‌تر (بارداری)
۴. کارگران خانگی:
  • اگر < AED 4,000/ماه: EBP
  • اگر > AED 4,000: هر طرحی بالاتر از EBP
۵. Golden Visa:
  • بیمه خصوصی لازم
  • معمولاً Premium plan

سوالات متداول

۱. بیمه رایگان در امارات هست؟

خیر! همه چیز خصوصی

۲. چه کسی می‌پردازد؟

کارفرما برای کارمندان (قانون!)

۳. Basic Package کافی است؟

برای سالم: بله برای بیماری‌های مزمن: Enhanced بهتر

۴. هزینه خانواده؟

هر نفر جداگانه والدین مسن: بسیار گران

۵. بیمه خودرو چقدر؟

Third-Party: AED 450-1,000 Comprehensive: AED 1,200-5,000

۶. چرا بیمه خودرو گران شد؟

سیل ۲۰۲۴ + تورم + EVها

۷. EV چرا گران‌تر؟

تعمیر پیچیده‌تر + خطر بالاتر

۸. کجا بخرم؟
  • DubaiCare Network (Basic)
  • InsuranceHub.ae
  • Policybazaar.ae
  • Shory.com
۹. چگونه صرفه‌جویی کنم؟
  • No Claims Bonus (تا -۳۰٪)
  • رانندگی امن
  • افزایش Deductible
  • Bundle policies
  • مقایسه سالانه
۱۰. بدون بیمه چه می‌شود؟

درمانی: جریمه + مشکل ویزا خودرو: AED 500 + ۴ Black Points + توقیف

مقایسه با سایر کشورها

امارات منحصربه‌فرد:
  • بدون سیستم دولتی
  • کارفرما باید بپردازد
  • Basic Package ارزان (AED 320)
  • اما Enhanced گران

منابع

  • Ministry of Health and Prevention (MOHAP)
  • Dubai Health Authority (DHA)
  • Department of Health Abu Dhabi (DoH)
  • Ministry of Human Resources (MOHRE)
  • InsuranceHub.ae
  • Policybazaar.ae

اطلاعات کلیدی

اطلاعات مهم و سریع درباره این موضوع
هزینه ماهانه:
50-300 واحد پولهزینه متوسط بیمه ماهانه
انواع بیمه:
بیمه سلامت، خودرو، مسکنانواع بیمه‌های رایج
اشتراک‌گذاری:

سوالات متداول بیمه در امارات

بیمه سلامت در امارات برای همه اجباری است. کارفرمایان ملزم به تأمین بیمه برای کارمندان و خانواده‌های آن‌ها هستند. در دبی، سیستم DHA و در ابوظبی سیستم DOH حاکم است. بیمه می‌تواند Basic (پایه) یا Enhanced (پیشرفته) باشد. با بیمه، معمولاً Copayment کم است. بدون بیمه، هزینه‌های پزشکی بسیار بالا خواهد بود.
بیمه خودرو در امارات برای دارندگان خودرو اجباری است. حداقل پوشش شامل: Third-Party Liability (مسئولیت در برابر دیگران) است. همچنین می‌توانید Comprehensive (جامع) اضافه کنید که شامل سرقت، آتش‌سوزی، و خسارات به خودروی خودتان است. هزینه بسته به نوع خودرو، سن راننده، و سوابق رانندگی متفاوت است.
بیمه خانه برای صاحبان ملک بسیار توصیه می‌شود. این بیمه شامل: پوشش ساختمان، پوشش محتویات، و Liability (مسئولیت) است. بیمه اجاره‌نشینی (Renters Insurance) برای مستأجران توصیه می‌شود و محتویات و مسئولیت را پوشش می‌دهد. هزینه‌های بیمه خانه بسته به ارزش ملک و منطقه متفاوت است.
بیمه عمر برای خانواده‌هایی که وابسته به درآمد یک نفر هستند، مهم است. دو نوع اصلی وجود دارد: Term Life (مدت‌دار) و Whole Life (دائمی). Term Life ارزان‌تر است و برای بیشتر خانواده‌ها مناسب‌تر است. هزینه بسته به سن، سلامت، و مقدار پوشش متفاوت است.
می‌توانید از وب‌سایت‌های مقایسه مانند Policybazaar.ae یا Souqalmal.com استفاده کنید. همچنین، می‌توانید مستقیماً با شرکت‌های بیمه تماس بگیرید یا از نماینده بیمه کمک بگیرید. نمایندگان بیمه می‌توانند چندین شرکت را مقایسه کنند و بهترین قیمت را پیدا کنند.
برای Claim، باید با شرکت بیمه تماس بگیرید و فرم Claim را پر کنید. برای بیمه خودرو، عکس‌ها و گزارش پلیس را آماده کنید. برای بیمه سلامت، رسیدهای پزشکی را نگه دارید. برای بیمه خانه، لیست خسارات و عکس‌ها را تهیه کنید. معمولاً باید Deductible را بپردازید.
بله، می‌توانید Policy را لغو کنید اما ممکن است جریمه داشته باشید. برای بیمه خودرو و خانه، اگر قبل از پایان مدت لغو کنید، ممکن است جریمه پرداخت کنید. بهتر است قبل از خرید، شرایط لغو را بررسی کنید.
بیمه ناتوانی در صورت ناتوانی در کار کردن به دلیل بیماری یا حادثه، بخشی از درآمد را جایگزین می‌کند. این بیمه می‌تواند از طریق کارفرما یا خرید فردی دریافت شود. برای خانواده‌هایی که وابسته به درآمد یک نفر هستند، این بیمه مهم است.

اطلاعات کسب و کار خود را به رایگان ثبت کنید

با ثبت کسب و کار خود در چارپایه، هزاران ایرانی را به مشتریان خود تبدیل کنید.