پرش به محتوای اصلی

راهنمای دریافت گواهینامه رانندگی در بریتانیا برای ایرانیان

آخرین به‌روزرسانی: January 7, 2026
زمان مطالعه: 7 دقیقه

خلاصه

در بریتانیا، گواهینامه ایرانی تنها ۱۲ ماه از تاریخ Residence معتبر است و امکان تبدیل مستقیم وجود ندارد؛ برای ادامه باید از ابتدا شروع کنید. مراحل شامل Provisional Licence (£34 آنلاین)، Theory Test (£23) با ۵۰ سؤال چندگزینه‌ای و Hazard Perception با ۱۴ ویدئو و سپس Practical Driving Test (£62 روزهای کاری، £75 عصر/آخر هفته) است. هزینه درس‌های رانندگی £25–40/ساعت و معمولاً ۴۰–۵۰ ساعت لازم است (£1,000–2,000). نرخ قبولی اولین بار ۴۵–۵۰٪ است. رانندگی در سمت چپ جاده است و Roundabouts پیچیده رایج هستند. MOT Test سالانه برای خودروهای بالای ۳ سال الزامی است (£55)، مالیات جاده £165–600 بسته به انتشار، و بیمه رانندگان جدید £1,500–3,000 سالانه است. گذراندن Pass Plus پس از قبولی می‌تواند هزینه بیمه را کاهش دهد.


مقدمه

بریتانیا با تاریخ غنی، فرهنگ متنوع و شهرهای پویا، مقصد محبوب ایرانیان برای تحصیل، کار و زندگی است. داشتن گواهینامه رانندگی در بریتانیا می‌تواند مفید باشد، اگرچه لندن و شهرهای بزرگ سیستم حمل‌ونقل عمومی عالی دارند. مترو لندن Underground، اتوبوس‌ها و قطارها گسترده هستند. اما خودرو برای سفر به حومه، مناطق روستایی و کشف دره‌ها، ساحل‌ها و شهرهای کوچک راحت است. نکته خاص بریتانیا این است که رانندگی در سمت چپ جاده است - برخلاف اکثر کشورها. این برای کسانی که عادت به رانندگی در سمت راست دارند چالش اولیه است.

وضعیت گواهینامه ایرانی

بریتانیا گواهینامه ایرانی را برای تبدیل مستقیم نمی‌پذیرد. فقط گواهینامه کشورهای اتحادیه اروپا، EEA و تعداد محدودی کشور دیگر مثل ژاپن، استرالیا، کانادا، نیوزلند و چند کشور خاص قابل تبدیل است. ایرانیان باید از ابتدا شروع کنند. اما می‌توانید برای مدت محدودی با گواهینامه ایرانی رانندگی کنید.

استفاده موقت از گواهینامه ایرانی

اگر توریست هستید، می‌توانید با گواهینامه ایرانی معتبر تا ۱۲ ماه رانندگی کنید. اگر ساکن بریتانیا شده‌اید، فقط ۱۲ ماه از تاریخ ورود می‌توانید با گواهینامه خارجی رانندگی کنید. بعد باید گواهینامه بریتانیا داشته باشید. برای استفاده از گواهینامه ایرانی، توصیه می‌شود گواهینامه بین‌المللی IDP هم داشته باشید یا حداقل ترجمه رسمی به انگلیسی.

شرایط اولیه

برای دریافت گواهینامه باید حداقل ۱۷ سال سن داشته باشید. باید در بریتانیا ساکن باشید - یعنی آدرس معتبر داشته باشید. وضعیت اقامت - ویزای دانشجویی، کاری، یا حق اقامت دائم - و شماره ملی National Insurance Number اگر دارید.

درخواست Provisional Licence

اولین قدم درخواست Provisional Driving Licence است. این مجوز آموزشی است که به شما اجازه می‌دهد تمرین کنید و برای آزمون‌ها ثبت‌نام کنید. می‌توانید آنلاین در gov.uk/apply-first-provisional-driving-licence درخواست دهید. نیاز به عکس پاسپورتی، آدرس، اطلاعات شناسایی و پرداخت ۳۴ پوند دارید. Provisional Licence معمولاً ظرف یک هفته می‌رسد. با Provisional Licence می‌توانید با راننده دارای Full UK Licence که حداقل ۲۱ سال سن و سه سال سابقه دارد تمرین کنید. باید پلاکارد L (Learner) روی خودرو نصب کنید.

مطالعه نظری

باید برای آزمون نظری آماده شوید. کتاب The Official DVSA Guide to Driving و The Official Highway Code را مطالعه کنید. این کتاب‌ها تمام قوانین راهنمایی بریتانیا را پوشش می‌دهند. Highway Code کتاب مهمی است که هر راننده بریتانیایی باید بداند. شامل قوانین، علائم، خطوط جاده و رفتارهای ایمن است. می‌توانید از اپلیکیشن‌های موبایل رسمی DVSA مثل "Official DVSA Theory Test Kit" استفاده کنید که آزمون‌های تمرینی دارد.

آزمون نظری

آزمون نظری Theory Test توسط DVSA یا Driver and Vehicle Standards Agency برگزار می‌شود. این آزمون دو بخش دارد. بخش اول Multiple Choice شامل ۵۰ سوال چند گزینه‌ای است. باید حداقل ۴۳ سوال را درست پاسخ دهید. سوالات درباره قوانین راهنمایی، علائم، رفتار ایمن و موقعیت‌های مختلف رانندگی است. زمان ۵۷ دقیقه دارید. بخش دوم Hazard Perception شامل ۱۴ ویدیوی کوتاه است که موقعیت‌های رانندگی واقعی را نشان می‌دهد. باید خطرات بالقوه را شناسایی کنید و کلیک کنید. هر چه زودتر خطر را ببینید، امتیاز بیشتری می‌گیرید. باید حداقل ۴۴ امتیاز از ۷۵ بگیرید. آزمون به انگلیسی و ولزی است. آزمون نظری چالش‌برانگیز است و بسیاری مردم بار اول قبول نمی‌شوند. باید خوب مطالعه کنید و آزمون‌های تمرینی را بارها حل کنید. هزینه آزمون نظری ۲۳ پوند است. اگر قبول نشدید، می‌توانید دوباره ثبت‌نام کنید اما باید حداقل سه روز صبر کنید. گواهی قبولی نظری دو سال اعتبر دارد. باید ظرف دو سال آزمون عملی را قبول شوید.

کلاس‌های عملی

بعد از قبولی در آزمون نظری، باید کلاس‌های عملی بگیرید. در بریتانیا تعداد مشخصی کلاس اجباری نیست اما DVSA توصیه می‌کند حداقل ۴۵ ساعت با مربی Approved Driving Instructor و ۲۲ ساعت تمرین خصوصی. عملاً بیشتر افراد بین ۴۰ تا ۶۰ ساعت کلاس با مربی نیاز دارند. مربیان مجاز ADI گواهینامه دارند و نشان ADI در خودروشان نصب است. کلاس‌ها معمولاً یک یا دو ساعته هستند. یاد می‌گیرید رانندگی در سمت چپ جاده، میدان‌های دایره‌ای Roundabouts، پارک، مانورها و رانندگی در شرایط مختلف. هزینه هر ساعت بین ۲۵ تا ۴۰ پوند است بسته به منطقه - لندن گران‌تر است.

آزمون عملی

وقتی مربی شما را آماده دید، برای آزمون عملی Driving Test ثبت‌نام می‌کنید. این با معاینه‌کننده DVSA است که در خودروی مربی یا خودرو خودتان می‌نشیند. آزمون حدود ۴۰ دقیقه طول می‌کشد. شامل چند بخش است: ابتدا سوالات Show Me, Tell Me - دو سوال درباره ایمنی خودرو. مثلاً بگویید چگونه شیشه‌ها را پاک می‌کنید یا نشان دهید چگونه چراغ مه را روشن می‌کنید. سپس حدود ۲۰ دقیقه رانندگی عادی در خیابان‌های مختلف. معاینه‌کننده دستورات می‌دهد و شما دنبال می‌کنید. رانندگی مستقل Independent Driving حدود ۲۰ دقیقه که باید به یک مقصد برسید یا علائم را دنبال کنید - گاهی با استفاده از Sat Nav یا GPS. یک مانور Manoeuvre - ممکن است پارک موازی، پارک در Bay، دنده عقب به سمت راست یا دنده عقب به سمت چپ باشد. یکی از این‌ها تصادفی انتخاب می‌شود. معاینه‌کننده شما را در چندین جنبه ارزیابی می‌کند. حداکثر می‌توانید ۱۵ خطای جزئی Minor داشته باشید. یک خطای جدی Serious یا خطرناک Dangerous باعث مردودی می‌شود. هزینه آزمون عملی ۶۲ پوند در روزهای هفته و ۷۵ پوند در عصرها، آخر هفته‌ها و تعطیلات است. نوبت‌گیری برای آزمون عملی گاهی چند هفته یا چند ماه طول می‌کشد، خصوصاً در شهرهای بزرگ. پس زود ثبت‌نام کنید. اگر قبول نشدید، می‌توانید دوباره امتحان دهید اما باید حداقل ۱۰ روز کاری صبر کنید.

دریافت گواهینامه

بعد از قبولی، گواهینامه Full Driving Licence شما صادر می‌شود. Pass Certificate می‌گیرید و گواهینامه واقعی ظرف سه هفته پستی می‌شود. این کارت عکس‌دار است که اعتبار ۱۰ سال دارد.

هزینه‌ها

هزینه کل دریافت گواهینامه در بریتانیا معمولاً بین ۱,۵۰۰ تا ۲,۵۰۰ پوند است. این شامل Provisional Licence (۳۴ پوند)، آزمون نظری (۲۳ پوند)، کلاس‌های عملی (حدود ۲۵-۴۰ پوند × ۴۰-۶۰ ساعت) و آزمون عملی (۶۲-۷۵ پوند) است. اگر در آزمون‌ها مردود شوید، هزینه‌ها اضافه می‌شوند.

نکات مهم

رانندگی در سمت چپ جاده بزرگ‌ترین چالش است برای کسانی که عادت به سمت راست دارند. باید زمان بگذارید و تمرین کنید. فرمان در سمت راست خودرو است و دنده با دست چپ عوض می‌شود. Roundabout یا میدان دایره‌ای در بریتانیا بسیار رایج است. باید از سمت چپ وارد شوید و به ترافیک سمت راست اولویت دهید. سرعت در شهر معمولاً ۳۰ مایل در ساعت، در جاده‌های تک‌خطه ۶۰ و در موتوروی Motorway یا اتوبان ۷۰ مایل در ساعت است. دوربین‌های سرعت رایج هستند. آب‌وهوای بریتانیا اغلب بارانی است. باید رانندگی در باران و جاده‌های خیس را یاد بگیرید.

بیمه برای مهاجران

داشتن حداقل بیمه Third Party اجباری است. بیمه برای مهاجران در بریتانیا بالاست - برای رانندگان جدید معمولاً بین ۱,۰۰۰ تا ۳,۰۰۰ پوند سالانه یا حتی بیشتر. لندن گران‌ترین منطقه است. شرکت‌های مقایسه بیمه مثل Compare the Market، GoCompare و MoneySuperMarket کمک می‌کنند بهترین قیمت را پیدا کنید.

MOT و Tax

خودروهای بالای سه سال باید هر سال تست MOT بگذرانند که بررسی ایمنی است. همچنین باید Vehicle Tax یا مالیات خودرو بپردازید که سالانه است و بستگی به نوع خودرو دارد.

استفاده از گواهینامه بریتانیا در سایر کشورها

گواهینامه بریتانیا در بیشتر کشورها برای سفرهای کوتاه معتبر است. برای اقامت طولانی در کشورهای اتحادیه اروپا بعد از Brexit، ممکن است نیاز به تبدیل باشد.

منابع مفید

وب‌سایت رسمی gov.uk تمام اطلاعات لازم دارد. اپلیکیشن‌های DVSA رسمی برای تمرین آزمون نظری و Hazard Perception عالی هستند. یوتیوب کانال‌های آموزشی زیادی دارد که نشان می‌دهند چگونه در بریتانیا رانندگی کنید.

جمع‌بندی

دریافت گواهینامه در بریتانیا فرآیندی است که معمولاً ۴ تا ۸ ماه طول می‌کشد. برای ایرانیان نکات کلیدی شامل شروع سریع چون فقط ۱۲ ماه می‌توانید با گواهینامه ایرانی رانندگی کنید، درخواست Provisional Licence، تمرین جدی برای آزمون نظری و Hazard Perception، گرفتن کلاس‌های عملی کافی، عادت کردن به رانندگی سمت چپ، یادگیری Roundabout و آماده بودن برای هزینه‌های بالای بیمه است. بریتانیا کشور زیبایی است با دره‌های سبز، ساحل‌های خیره‌کننده و قلعه‌های تاریخی. با گواهینامه بریتانیا می‌توانید از اسکاتلند تا کورنوال سفر کنید.

اطلاعات کلیدی

اطلاعات مهم و سریع درباره این موضوع
زمان دریافت:
1-3 ماهزمان لازم برای دریافت گواهینامه
هزینه:
34-43 GBPهزینه دریافت گواهینامه
اشتراک‌گذاری:

سوالات متداول گواهینامه رانندگی در انگلستان

برای دریافت گواهینامه، معمولاً نیاز به گذراندن دوره آموزشی، آزمون تئوری، و آزمون عملی دارید. بهتر است از اداره راهنمایی و رانندگی انگلستان اطلاعات دقیق را دریافت کنید.
در برخی انگلستانها می‌توانید برای مدت محدودی از گواهینامه انگلستان خود استفاده کنید، اما پس از آن نیاز به دریافت گواهینامه محلی دارید. بهتر است قوانین انگلستان را بررسی کنید.
هزینه دریافت گواهینامه شامل هزینه دوره آموزشی، آزمون، و صدور گواهینامه می‌شود. این هزینه‌ها می‌تواند از چند صد تا چند هزار دلار متغیر باشد.
مدت زمان دریافت گواهینامه بسته به انگلستان و شرایط شما متفاوت است. معمولاً بین 1 تا 3 ماه طول می‌کشد. بهتر است از اداره راهنمایی و رانندگی اطلاعات دقیق را دریافت کنید.
مدارک مورد نیاز معمولاً شامل پاسپورت، ویزا یا اقامت، مدرک آدرس، و در برخی موارد گواهینامه قبلی است. بهتر است از اداره راهنمایی و رانندگی لیست کامل را دریافت کنید.
بله، می‌توانید خودرو خریداری کنید، اما باید مطمئن شوید که گواهینامه معتبر دارید و خودرو بیمه شده است. بهتر است با یک فروشنده معتبر کار کنید.
قوانین رانندگی در هر انگلستان متفاوت است. بهتر است کتاب قوانین رانندگی انگلستان را مطالعه کنید و با قوانین محلی آشنا شوید.
در صورت تصادف، باید فوراً با پلیس و شرکت بیمه تماس بگیرید. بهتر است اطلاعات طرف مقابل را دریافت کنید و عکس از صحنه تصادف بگیرید.

اطلاعات کسب و کار خود را به رایگان ثبت کنید

با ثبت کسب و کار خود در چارپایه، هزاران ایرانی را به مشتریان خود تبدیل کنید.